INCLUSO NUESTRA - vertaling in Nederlands

• zelfs onze
• inclusief ons
• zelfs ons

Voorbeelden van het gebruik van Incluso nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obviamente, incluso nuestra marca china favorita,
Het is duidelijk dat zelfs ons favoriete Chinese merk,

nuestro ADN e incluso nuestra Vía Láctea.
ons DNA en zelfs onze Melkweg.

Estas colisiones no son inusuales e incluso nuestra propia Vía Láctea ha sufrido varias en el pasado
Dergelijke botsingen zijn niet zeldzaam, en zelfs ons eigen Melkwegstelsel heeft er meerdere ondergaan in het verleden

varias lunas de los gigantes de gas, e incluso nuestra propia luna.
verschillende manen van gas giganten, en zelfs onze eigen maan.

banca y semáforos e incluso nuestra red eléctrica,
bank- en verkeerslichten en zelfs ons elektriciteitsnet kan elke signaalstoring,

estemos casados o no), e incluso nuestra relación con nuestro yo pasado.
onze"partner"(al dan niet getrouwd) en zelfs onze relatie met ons verleden.

podemos ponernos manos a la obra para darle un toque marinero al apartamento, o incluso nuestra casa.
we verdrinken in dit verlangen naar de zomer, kunnen we aan de slag gaan om een zeeman aan het appartement of zelfs ons huis te geven.

esta lucha puede crear una situación que exija nuestra intervención inmediata y directa e incluso nuestra entrada como organización en el Partido Socialista.
deze strijd kan een toestand scheppen die ons onmiddellijk en direct ingrijpen en zelfs onze organisatorische toetreding tot de socialistische partij vereist.

solo hace dos décadas, estábamos usando lápiz y papel para hacer todo lo necesario, incluso nuestra tarea. La… Read More.
we slechts twee decennia geleden pen en papier gebruikten om al het nodige te doen, zelfs ons huiswerk. De onderwijsindustrie heeft een revolutie teweeggebracht door robuuste tablets. Het… Read More.

nuestros océanos, el aire que respiramos e incluso nuestra economía.
de lucht die we inademen en zelfs onze economieën kunnen ontregelen.

la naturaleza de esta tierra e incluso nuestra propia existencia.
over de aard van deze wereld en zelfs ons eigen bestaan.

Necesitaríamos una de vuestras sierras de metal duro, que según dices cortaría incluso nuestra madera, a menos que tengáis alguna máquina para extraerlas.
We zouden er een van jouw harde metalen zagen voor nodig hebben, die volgens jou zelfs ons hout kunnen bewerken. Tenzij je een machine hebt om ze eruit te trekken?”.

que en cada planeta(incluso nuestra tierra) ha de recorrer el hombre siete ciclos en siete razas(uno en cada raza) y 7 X 7 subrazas.
dat wil zeggen, op iedere planeet- waaronder onze aarde- moet hij zeven cyclussen door zeven rassen(één in elk) volbrengen en zevenmaal zeven zijtakken.

Todo el ABC de las ciencias centenarias está al borde del colapso-incluso nuestra tan cacareada ciencia escolar,
Het hele ABC van de eeuwenoude wetenschappen is aan het instorten- ook onze veel geprezen schoolse wetenschap is, ondanks decennia lang

nuestra libertad e incluso nuestra vida.
onze vrijheid en zelf ons leven op te offeren.

En su 1977 discurso inaugural, entonó,"Hemos aprendido que'más'no es necesariamente'mejor', que incluso nuestra gran nación tiene sus límites reconocidos,
In zijn 1977 inaugurele rede, zei hij,"We hebben geleerd dat'meer' niet noodzakelijkerwijs'beter' is, dat zelfs onze grote natie zijn erkende grenzen heeft

nuestra memoria, e incluso nuestra capacidad para manejar el estrés,
ons geheugen, en zelfs ons vermogen om stress,

amplias selecciones en todo el país, incluso nuestra capacidad y flexibilidad para personalizar modelos para proyectos especiales también OEM para marcas reconocidas en el sector de artículos sanitarios en todo el mundo el mejor sabor
brede selecties in het hele land, zelfs onze bekwaamheid en flexibiliteit om modellen voor speciale projecten aan te passen, ook OEM voor bekende merken in de sector van sanitaire waren wereldwijd zorgen voor beste smaak

partidos supranacionales e incluso nuestra propia remuneración
supranationale partijen en zelfs ons eigen loon,

Incluso nuestro excelente servicio nos convierte en el socio perfecto de la industria.
Ook onze uitstekende service maakt van ons een sterke partner van de industrie.