ZIJN ASSORTIMENT - vertaling in Spaans

• su gama
• su surtido
• su línea
• su variedad
• su cartera
• su rango

Voorbeelden van het gebruik van Zijn assortiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

breidt Xiaomi zijn assortiment hardloop- en fitnessschoenen uit met een meer trendy
Xiaomi amplía su gama de zapatos para correr

blijft zijn assortiment verse en gezonde producten uitbreiden met innovatieve oplossingen voor consumenten die op zoek zijn naar een duurzamere levensstijl op basis van plantaardig voedsel.
continúa ampliando su surtido de productos frescos y saludables con novedosas soluciones que ayuden a los consumidores que buscan un estilo de vida vegetal y más sostenible.

Nikon breidt zijn assortiment met SnapBridge compatibele camera's uit met de D5600, een inspirerende DX-formaat
Nikon amplía su gama de cámaras compatibles con SnapBridge al incorporar la D5600,

Belangrijkste verschil: Samsung heeft aangekondigd dat het een nieuwe telefoon aan zijn assortiment heeft toegevoegd, die de robuustheid van de oudere Samsung Xcover combineert met de functies
Diferencia clave: Samsung anunció que ha agregado un nuevo teléfono a su línea que combina la robustez del antiguo Samsung Xcover con las características

daarom kunt u alleen meer te weten komen over de fabrikant van een bepaald merk en zijn assortiment door de verpakking van producten te onderzoeken.
puede obtener más información sobre el fabricante de una marca en particular y su surtido solo examinando el embalaje de los productos.

Mousserende champagnevariaties: de champagneproducent Fürst von Metternich breidt zijn assortiment Riesling-mousserende wijn
Variaciones de vino espumoso espumoso: el productor de champán Fürst von Metternich está ampliando su gama de vino espumoso Riesling

Muntdragées met chocoladecoating: de chocoladefabriek"Becks Cocoa" in München breidt zijn assortiment van beste chocolade voor het drinken uit met knapperige,
Grageas de menta con cobertura de chocolate: la fábrica de chocolate de Munich"Becks Cocoa" está ampliando su variedad de chocolate para beber con bolitas de chocolate crujientes:

Volkswagen lang verzet tegen het toevoegen van een SUV aan zijn assortiment, maar gaf toe met de introductie van de Touareg,
Volkswagen se resistió durante mucho tiempo a agregar un SUV a su línea, pero cedió con la introducción del Touareg,

Met zijn assortiment natuurlijke ingrediënten biedt het een sukkel aan je vetcellen om je lichaam te helpen zijn opgeslagen triglyceride te mobiliseren
Con su gama de ingredientes naturales, proporciona un golpe de succión a sus células de grasa para ayudar a su cuerpo a movilizar

resonantie in het onderste deel van zijn assortiment.
su resonancia en la parte inferior de su rango.

Valeo gebruikt voor zijn assortiment remblokken de beste technologieën waardoor ze in sommige gevallen zelfs beter presteren
Para su gama de pastillas de freno Valeo emplea las mejores tecnologías disponibles para ofrecer, en algunos casos,

Sinds 1989 heeft Regus zijn assortiment aan producten en diensten steeds verder uitgebouwd om zijn klanten te helpen werken waar,
Regus no ha dejado de desarrollar su catálogo de productos y servicios desde 1989, para satisfacer las necesidades de

Naast deze belangrijke component heeft Ferdinand Bilstein nog tal van andere geschikte producten in zijn assortiment, bijvoorbeeld drogers,
Además de este importante componente, Ferdinand Bilstein tiene muchos otros productos adecuados en su gama, por ejemplo, secadores, que separan el

Chinese geneesmiddelen verkocht zijn assortiment van westerse geneesmiddelen gestaag uitgebreid
japoneses fue incrementando constantemente su selección de medicamentos occidentales, hasta que su orientación fundamental

Met zijn assortiment natuurlijke ingrediënten biedt het een sukkel aan je vetcellen om je lichaam te helpen zijn opgeslagen triglyceride te mobiliseren
Con su gama de ingredientes naturales, proporciona un golpe de succión a sus células de grasa para ayudar a su cuerpo a movilizar

mei 2018 in München, Duitsland) zijn assortiment voor onder het motto “Water is leven”.
Endress+Hauser presentará su portafolio con el lema''El agua es vida''.

Chinese geneesmiddelen verkocht zijn assortiment van westerse geneesmiddelen gestaag uitgebreid
japoneses fue incrementando constantemente su selección de medicamentos occidentales, hasta que su orientación fundamental

Met zijn assortiment natuurlijke ingrediënten biedt het een sukkel aan je vetcellen om je lichaam te helpen zijn opgeslagen triglyceride te mobiliseren
Con su gama de ingredientes naturales, que proporciona un golpe bajo a las células de grasa para ayudar a su cuerpo a movilizar

inclusief in zijn assortiment een verscheidenheid aan ornamenten van de volkeren van de wereld.
que incluye en su gama una variedad de adornos de los pueblos del mundo.

die beperkt zijn assortiment van kleuren, vooral waar HDR is betrokken.
una rueda de color, que restringe su gama de colores, especialmente cuando se trata de HDR.