SU CARTERA - vertaling in Nederlands

• uw portefeuille
• uw portemonnee
• uw portfolio
• haar tas
• haar handtas
• uw wallet
• zijn beurs
• zijn portefeuille
• zijn portomonnee
• uw beleggingsportefeuille

Voorbeelden van het gebruik van Su cartera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conseguí su cartera y sus tarjetas pero nada de artefactos.
Ik heb z'n portemonnee en creditcards, maar hij had geen artefact bij zich.

Vea igualmente si su cartera está desproporcionalmente sesgada hacia uno
Bekijk tot slot of uw portefeuille disproportioneel overhelt naar één

Diversificar su cartera es lo que todos intentan hacer cuando invierten.
Diversificatie van uw portfolio is wat iedereen probeert te doen bij het beleggen.

Sólo su cartera.
Alleen z'n portemonnee.

Su cartera y sus llaves están en sus pantalones en la ducha.
Zijn portemonnee en zijn sleutels zijn waarschijnlijk in zijn broek in de badkamer.

Tomó su cartera!
Hij stal z'n portefeuille!

Su cartera,¡idiota!
Haar portemonnee, idioot!

Esta experiencia le permitirá desarrollar su cartera profesional.
Deze ervaring zal u toelaten om uw professionele portfolio te ontwikkelen.

Y su móvil y su cartera estaban dentro de la guantera.
En zijn telefoon en portemonnee zaten in het handschoenkastje.

Su cartera está llena.
Z'n portemonnee zit er vol mee.

Si esa es su cartera, descarta el robo como motivo.
Als dat haar portemonnee is, dan sluit dat roofoverval als motief uit.

¿Me deja su cartera un momento?
Mag ik uw tas even?

La llave que tomé de su cartera no entraba en la cerradura.
Ziet u, de sleutel uit uw handtas… paste niet in het slot.

Dame su cartera.
Geef z'n portefeuille eens.

Ayuda para hacer su cartera, cinturón o bolso único y personalizado.
Helpen om uw portefeuille, gordel of tas, unieke en persoonlijke.

Aquí está su cartera, viejo bobo.
Hier is je portefeuille, gekke kerel.

Visualizar el valor de su cartera.
Weergave van je portefeuille waarde.

Incluso me da su cartera como garantía.
En z'n portemonnee als onderpand.

Cuando sacan su cartera o el bolso, se los quita y huye.
Als ze hun portemonnee of tas nemen, ze grist het en loopt weg.

¿El hombre que dice que robó su cartera, seguro entró aquí?
De man die uw tas stal, kwam hij hier binnenr?