ZIJN KNOWHOW - vertaling in Spaans

• su saber hacer
• sus conocimientos
• su know-how
• su experiencia
• su conocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Zijn knowhow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

productie van elektrische motoren en versterkt zijn knowhow ter zake.
fabricación de motorizaciones eléctricas y ratifica su saber hacer en la materia.

Mahindra, aan de andere kant, zal zijn knowhow en expertise in de sector leveren om de bouw van het district aan te passen aan de behoeften van de crypto-sector.
Mahindra, por otro lado, proporcionará su conocimiento y experiencia en el sector para ajustar la construcción del distrito a las necesidades del sector criptográfico.

sportieve evenementen biedt de SRE u zijn knowhow in de complete organisatie van de cateringaspecten van uw evenement.
deportivos, la SRE le aporta su saber hacer en la organización completa de la restauración de su evento.

Dankzij Valeo's permanente inzet voor kwaliteit en innovatie en zijn knowhow als premium OE-leverancier voor de auto-industrie kan het merk aftermarket-oplossingen voor alle toepassingen aanbieden.
Gracias a su enfoque constante en la calidad e innovación, Valeo pone su conocimiento como proveedor premium a disposición de la industria automovilística con soluciones dedicadas al mercado independiente para cada aplicación.

productie van elektrische motoren en versterkt zijn knowhow ter zake.
fabricación de motorizaciones eléctricas y ratifica su saber hacer en la materia.

Nu profiteert het bedrijf van zijn knowhow en heeft het met de ‘Duster-Expert' een premium afzuigboor ontwikkeld, die voldoet aan de strenge eisen voor gezondheidsbescherming
Actualmente, la empresa se beneficia de sus conocimientos especializados y con el"Duster Expert" ha desarrollado un taladro de aspiración premium,

De designafdeling heeft al zijn knowhow gebundeld in dit model van de nieuwe generatie,
El departamento de estilo ha puesto todo su savoir-faire en este modelo de nueva generación,

het merk KOOKAÏ een echte identiteit opgebouwd dankzij de creativiteit van zijn collecties en zijn knowhow rond breisels, jurken en"kleine topjes".
la marca KOOKAÏ se ha forjado una verdadera identidad gracias a la creatividad de sus colecciones y a su saber hacer en torno a los tejidos de punto, los vestidos y las"camisetas".

De missie van de Club bestaat erin zijn knowhow en technieken over chocolade door te geven aan andere vaklui overal ter wereld. Dit om de ontwikkeling van nieuwe producten,
La misión del Club es transferir su saber hacer y sus técnicas chocolateras a otros maestros artesanos de todo el mundo a fin de apoyar el desarrollo de nuevos productos,

die de zaken met zijn knowhow en zijn vermogen om naar anderen te luisteren vooruit heeft geholpen.
quienes han logrado, gracias a su experiencia y su capacidad para escuchar, superar todas las dificultades.

is vandaag een belangrijk merk van lederwaren en stelt al zijn knowhow ten dienste van authentieke en hedendaagse creaties,
es hoy una gran marca de artículos de cuero y pone todo su saber hacer al servicio de creaciones auténticas

40 jaar ervaring in energieoplossingen op maat, gebruikt SDMO al zijn knowhow en expertise voor het oplossen van specifieke wensen van zijn huurders met de ontwikkeling van het Rental Power gamma van 3 kVA tot 2500 kVA in 50 en 60 Hz.
SDMO pone sus competencias y su experiencia al servicio de las necesidades específicas de las empresas de alquiler con la definición de una gama Rental Power de 3 kVA a 2.500 kVA en 50 y 60 Hz.

landen die in aanmerking komen voor het Phare-programma, zijn knowhow overdragen en hulp verlenen bij de totstandbrenging
virtud del programa Phare, podrá transmitir sus conocimientos técnicos y ayudar a la creación y al fortalecimiento de

Proxistore biedt u zijn knowhow, die voor 100% voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming
Proxistore pone a su disposición todos sus conocimientos técnicos plasmados en herramientas validadas por el marco IAB Europe

Daarom vertrouwt Ferdinand Bilstein op zijn knowhow als fabrikant voor deze belangrijke productgroep.
Es debido a esto que febi usa sus conocimientos como fabricante para este importante grupo de productos.

Daarbij zet SICK zijn knowhow als aanbieder van één van de breedste technologieportfolio's volledig in.
Gracias a sus conocimientos, SICK triunfa como el proveedor de una de las gamas más extensas de tecnología.

Gemaakt door de meest beroemde wijnmakerij in Spanje vanwege zijn knowhow en traditie van 1924, Ramón Bilbao.
Elaborado por la bodega más famosa de España por su saber hacer y su tradición desde 1924, Ramón Bilbao.

De franchisegever kan clausules ter zake van concurrentieverbod en geheimhouding opleggen ter bescherming van zijn knowhow en identiteit.
El franquiciador puede imponer cláusulas de no competencia y/o cláusulas de confidencialidad para proteger su know-how e identidad.

Pilz ondersteunt met zijn knowhow op het gebied van veiligheids- en automatiseringstechniek de onderzoeksactiviteiten van de onderzoekscampus ARENA2036.
Pilz apoya las actividades de investigación del campo ARENA2036 con sus conocimientos sobre tecnología de seguridad y automatización.

SWAROVSKI is een familiebedrijf en een Oostenrijks bedrijf, dat dankzij zijn knowhow en creativiteit de leider in geslepen kristal is.
SWAROVSKI, empresa familiar y austriaca, es líder en cristal tallado gracias a su know-how y creatividad.