ZIJN VAK - vertaling in Spaans

• su oficio
• su profesión
• su trabajo
• su campo
• su especialidad
• su arte
• su caja
• su buzón
• su cuadro

Voorbeelden van het gebruik van Zijn vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lange uren aan zijn vak besteden.
dedicando largas horas a su oficio.

Hij woont in een zeer eenzame wijk,” vervolgde Aramis,„zijn smaak en zijn vak vereischen zulks.
Vive en un barrio desierto continuó Aramis, sus gustos, su profesión lo exigen.

organist kan Léon Berben worden beschouwd als meester in zijn vak.
Léon Berben puede ser considerado un maestro en su especialidad.

de vader zijn zoon begint op te leiden in zijn vak als een leerling en hem de wet onderwijst.
el padre comienza a entrenar a su hijo en su arte como un aprendiz y enseñarlo la ley.

Grote groene Barbalala keramische mok in zijn vak geschenk, maat 9,5 cm hoog
Gran taza de cerámica verde Barbalala en su caja de regalo, tamaño 9,5 cm de alto

zijn opleiding en zijn vak.
su educación y su profesión.

moeder te weten komt dan een doorsnee ambachtsman van zijn vak.
esposa que lo que sabe el artesano más común de su oficio.

Al met al, dit hulpmiddel en zijn vak zoeken zijn waardeloos,
Con todo, esta herramienta y su cuadro de búsqueda son inútiles,

staar naar het terwijl het liggend op zijn vak.
mirarlo mientras que miente en su caja.

in het lightrail-systeem en hij benadrukt de trots die hij met zijn vak gaat doen door moeilijk te zijn..
enfatiza el orgullo que está por hacer con su profesión por ser difícil.

leerde zijn vak achter het IJzeren Gordijn.
Rauch aprendió su oficio tras el Telón de Acero.

Speelgoed mechanische ruimte patrouille ruimteschip een wrijving in zijn vak Space Patrol Tin Toy Rocket.
Nave espacial espacio mecánico juguete patrulla una fricción en su cuadro de patrulla lata juguete cohetería.

leerde Jean-Claude Ellena zijn vak op zijn zeventiende.
Jean-Claude Ellena aprende su profesión a los 17 años.

een bewijs dat hij zo goed was in zijn vak.
él era tan bueno en su oficio.

zijn beroep, zijn vak.
su oficio, su profesión.

digitale innovatie en trots op zijn vak: vastgoedjager.
digital, así como orgulloso de su profesión: buscador inmobiliario.

zijn opleiding en zijn vak.
su educación, su profesión.

een absolute imbeciel in zijn vak.
a un imbécil absoluto en su profesión.

Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels
Xavier aprendió su carrera en hoteles exclusivos de París

Een consultant die zijn vak uitstekend beheerste behalve die enorme zenuwen voor en tijdens presentaties;
Un consultor que rinde extraordinariamente en su profesión, salvo en lo referente al colapso nervioso que experimenta antes y durante sus presentaciones;