SU CUADRO - vertaling in Nederlands

• zijn schilderij
• haar foto
• uw box
• zijn vak

Voorbeelden van het gebruik van Su cuadro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gauguin hizo famoso el crucifijo policromado de la nave en su cuadro‘El Cristo amarillo'.
Gauguin heeft het polychrome kruisbeeld van het schip beroemd gemaakt in zijn schilderij “Le Christ Jaune”.

Además de Ingo Maurer, Andy Warhol también ha sabido reconocer el potencial artístico de emblemáticas conservas y les ha dedicado su cuadro"Campbell's Soup Cans".
Naast Ingo Maurer heeft Andy Warhol het artistieke potentieel van iconische conservenindustrie erkend, en zijn schilderij 'Campbell's Soup Cans' aan hen opgedragen.

Soy como un pintor al que ya no le alcanza el valor para pintar una esquina de su cuadro.
Ik voel me als een schilder die de moed niet meer kan opbrengen een hoekje van zijn schilderij af te maken.

Gauguin hizo famoso el crucifijo policromo de la nao en su cuadro El Cristo amarillo.
Gauguin heeft het polychrome kruisbeeld van het schip beroemd gemaakt in zijn schilderij Le Christ Jaune.

Su espíritu combativo quedó demostrado en su respuesta al público español tras la reacción de éstos a su cuadro'La Maja Desnuda'(1798).
Zijn vechtlust is duidelijk merkbaar in zijn antwoord aan de Spanjaarden na de negatieve reactie's op zijn schilderij 'La MajaDesnuda'(1798).

Pero, aunque incomparablemente más real que la silla de la percepción ordinaria, la silla de su cuadro no pasaba de ser un símbolo desusadamente expresivo del hecho.
Maar, hoewel onvergelijkbaar meer werkelijk dan gewoon waargenomen stoelen, bleef de stoel in zijn schilderij niet meer dan een ongewoon uitdrukkingssymbool van het feit.

está a la derecha de su cuadro que, a su vez, ocupa el extremo izquierdo.
rechts staat van zijn schilderij, dat de uiterste linkerzijde geheel in beslag neemt.

Su cuadro Música(1889) fue galardonado con una mención de honor en el Salón de París.
Haar schilderij Muziek kreeg in 1889 een eervolle vermelding op de Parijse salon.

¿No es raro que a un gángster… lo maten con su cuadro y después… aparezca el cadáver de su prometido entre la basura?
Een gangster wordt gedood met uw schilderij. Daarna vissen we uw verloofde uit een berg conservenblikjes?

Al día siguiente, Lily llevó su cuadro a una cafetería donde exhibían artistas locales.
De volgende dag nam Lily haar schilderij mee naar een koffiehuis voor kunstenaars.

Su cuadro personalizado Ride Tuned es ligero en los ascensos
Zijn maatspecifieke ride-tuned frame is licht op de klim

trozos de verduras a su cuadro, o el uso especial de cricket de alimentos que hace
groente stukjes op hun vak of gebruik speciale cricket voedsel,

Esto se indica por una carita sonriente en la esquina superior derecha de su cuadro y la flecha verde en el botón de AutoTrading en el menú.
Dit wordt aangegeven door een smiley in de rechter bovenhoek van je grafiek en het groene pijltje op de knop Autotrading in het MetaTrader menu.

Restauradora Patricia Ortiz le informará personalmente sobre el estado y la restauración de su cuadro, póngase en contacto con nosotros para programar una cita.
Restaurateur Patricia Ortiz zal u dan persoonlijk informeren over de conditie en restauratie van uw schilderij. Voor het maken van een afspraak kunt u contact met ons opnemen.

Bear significa coraje y la fuerza, y su cuadro colgado en la entrada de la casa,
Bear houdt moed en kracht, en zijn foto opknoping bij de ingang van het huis,

Su cuadro fue cubierto en AdWeek,
Haar grafiek was gedekt door AdWeek,

Si quiere pintar un paisaje, los árboles dan una profundidad adicional a su cuadro.
Als je een landschap wilt schilderen geven de bomen een extra diepte in je schilderij.

la compra de edificio de alta tecnología para su cuadro.
de aankoop van high-tech gebouw voor zijn infield.

hay una cosa que Ud. olvidó en su cuadro”.
er is één ding dat u in uw schilderij vergat.".

Uds. tendrán su cuadro todo enredado.
anders krijgt u uw beeld volkomen in de war.