ZIJN ZIJ OOK - vertaling in Spaans

• son también
• también están

Voorbeelden van het gebruik van Zijn zij ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien zijn zij ook onontbeerlijk voor de werkzaamheden van de afgevaardigden zelf,
Pero también son importantes para el trabajo de los propios parlamentarios,

In sommige van de acties die zijn aangaan zijn zij ook verschillend, omdat het te maken heeft met hoe zij henzelf waarnemen
En algunas de las acciones que comprometen ellos también serían diferentes, pues es una cuestión de cómo se perciben a sí mismos

Lezen 10 dingen over mij- zijn zij ook een lichaamstaal coach om een World Champion of Poker
Leer 10 cosas sobre mí- además de ser un entrenador de lenguaje corporal para un Campeón Mundial de Poker

Op deze wijze zijn zij ook exhibitionisten en zij zijn er dol op om zich te laten zien,
En este sentido, ellas también son exhibicionistas y adoran ser observadas, mostrar, mostrarse,

Behalve het gebruiken van deze verslaggever aan de moleculelocalisatie van het studiedoel, zijn zij ook gebruikt om enzymfunctie te analyseren waar de verslaggever de katalytische activiteit eerder dan localisatie visualiseert.
Aparte de usar este reportero para estudiar la localización de la molécula del objetivo, también los han utilizado para analizar la función de la enzima donde el reportero visualiza la actividad catalítica bastante que la localización.

significante gezondheidsbedreiging voor de oudere volwassen bevolking vormt, zijn zij ook een onzichtbaar, treuzelend gevaar vooral voor jongere mensen
importante de la salud para la población de un más viejo adulto, ella es también un peligro invisible, persistente especialmente para una gente más joven

oordeelkundig uit te voeren. In toepassing van het subsidiariteitsbeginsel zijn zij ook de belangrijkste verantwoordelijken van het werkgelegenheidsbeleid.
son los más indicados para ejercerla con discernimiento y son también, en aplicación del principio de subsidiariedad, los primeros responsables de la política del empleo.

vrienden van Jezus die langs een niet gemakkelijke weg het geloof geleerd hebben- zijn zij ook gidsen voor ons, die ons helpen Jezus Christus te leren kennen,
amigos de Jesús que en un camino no fácil aprendieron la fe, son también para nosotros guías que nos ayudan a conocer a Jesucristo, a amarlo

bewijzen toelaatbaar zijn in het land van herkomst, zijn zij ook toelaatbaar in België,
las pruebas son admisibles en un tribunal en el territorio de origen son también admisibles en Bélgica,

moment verder gekomen dan het eventuele ongemak en zijn zij ook simpeler dan je rivalen,
en algún momento fuera más de las molestias que además de ser más endeble

Alles wat je kon bedenken off werd verzorgd, zijn zij ook zo vriendelijk om de was doen voor ons(dus we hebben niet om vakantie tijd te besteden aan het)
Todo lo que puedas imaginar fue satisfecha, incluyendo ser tan amable de hacer la colada por nosotros(por lo que no tenemos que gastar tiempo de vacaciones en él)

dat wil zeggen in de vorm van de verschillende soorten ‘linkradicalisme' zijn zij ook vaak aanwezig in de revolutionaire bewegingen van de industrieel laag ontwikkelde landen).
obrero de los países industrializados(concepción que, en su forma“invertida”-es decir, bajo diversas especies de“izquierdismo”- está igualmente presente en los movimientos revolucionarios de los países escasamente industrializados).

Is zij ook een zus van je?
¿También es tu hermana?

Bekend is zij ook om haar literaire werk.
También es conocido su trabajo literario.

Tegelijkertijd is zij ook het eerste vrouwelijke hoofdpersonage in een Pixar-film.
También es la primera mujer protagonista en una película de Pixar.

Lieve God, is zij ook een ketter?
Dios bendito,¿también es una hereje?

Anderzijds is zij ook een fundamentele garantie voor haar toekomst.
Por otra parte, es también una garantía esencial para su futuro.

Sinds kort is zij ook Artistieke leider van dit instituut.
Es también el director artístico de dicha institución.

Twee jaar lang was zij ook de uitgever en redacteur van The MOON magazine.
Durante dos años también fue editora y editora de la revista MOON.

En heel lang waren zij ook de enigen.
Durante mucho tiempo también fueron los únicos.