ZO'N PROJECT - vertaling in Spaans

• tal proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Zo'n project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verwezenlijking van zo'n project omvat de opbouw van een mondiaal politiek systeem dat niet in “dienst” staat van de wereldmarkt
La realización de un proyecto tal implica la construcción de un sistema político mundial, no"al servicio" del mercado mundial

zo'n project niet interessant of belangrijk vind, wel omdat"> ik van oordeel ben dat zo'n project niet moet worden opgezet door een Parlement met financiering uit de begroting van het EP.
sino porque considero que dicho proyecto no debe llevarlo a cabo el Parlamento con cargo a los fondos de su propio presupuesto.

tunnel te bouwen en zij heeft geen enkel verzoek om communautaire steun voor zo'n project ontvangen.
no ha recibido ninguna petición de ayuda comunitaria para ese proyecto.

Er is zo'n project in de Midlands.
Hay un proyecto muy interesante en las Midlands.

Hoe denk je dat zo'n project werkt?
¿Cómo crees que funciona un proyecto así de grande?

In de Nederlandse provincie Limburg is zo'n project.
En la provincia neerlandesa de Limburgo hay un proyecto de estas características.

Ja, is hij weer zo'n project van je?
Sí, es--¿Él es otro de tus trabajitos?

Zelfs hedentendage zien wij problemen om zo'n project zelfs te overwegen.
Inclusive en la actualidad, nos cuesta trabajo el siquiera considerar ese tipo de proyectos.

ga je aan zo'n project werken?
vas a hacer un proyecto?

Een voorbeeld van zo'n project is het IllumiRoom-idee dat de afgelopen jaren door Microsoft is ontwikkeld.
Uno de esos proyectos es la idea IllumiRoom que Microsoft está desarrollando durante los últimos años….

Een voorbeeld van zo'n project is de militaire
Uno de estos proyectos es la estrategia militar

wat voor soort mensen gaan er mee met zo'n project?
ustedes saben,¿qué tipo de gente consigues para un proyecto así?

Een voorbeeld van zo'n project is het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, waarvoor 500 miljoen euro wordt uitgetrokken.
Uno de estos proyectos es el Fondo de Ajuste para la Globalización de 500 millones de euros.

Om zo'n project moet eerst om het te kopen,
Para tener dicho programa, primero debe comprarlo

burgemeester heb ik zo'n project van de allereerste planning kunnen volgen via de bouw tot aan de opening.”.
he podido seguir un proyecto de este calibre desde la planificación inicial y durante todo el proceso de construcción hasta la apertura del centro”.

De invoering van zo'n project zal veel tijd
La ejecución de un proyecto de ese tipo requerirá tiempo

Een voorbeeld van zo'n project is gestart in Haïti
Uno de estos proyectos empezó en Haití

Maar als zo'n project buiten uw budget valt,
Pero si tal proyecto está fuera de su presupuesto,

Zo'n project wordt gegarandeerd een succes.
Tal proyecto será un éxito garantizado.

Waar kan ik zo'n project krijgen?
¿Dónde obtener tal proyecto?