ZOMERKAMP - vertaling in Spaans

• campamento de verano
• campamentos de verano

Voorbeelden van het gebruik van Zomerkamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt op m'n vaders zomerkamp in Echo Lake gesproken.
Habló en el campamento de verano de mi papá. En Echo Lake.

Ik wil vertellen over dat zomerkamp.
Quiero contarle del campamento de verano.- Lo haremos más tarde.

Ik was kampioen bommetje op zomerkamp.
Hablas con el campeón de planchazos del Campamento Runamuck.

Je klinkt als mijn vader die me afzet op zomerkamp.
Pareces mi papá cuando me llevaba a los campamentos.

Serveren ze champagne op je zomerkamp?
¿Servían champagne en tus campamentos?

Eigenlijk voelde het meer als zomerkamp voor alle leeftijden.
En realidad, se sentía más como un campamento de verano para todas las edades.

was dit net zomerkamp.
esto es como un campamento de verano.

Iedereen wordt gepest op zomerkamp.
Todo el mundo es humillado en el campamento.

T Is net zomerkamp.
Siento como que estoy de campamento.

Het lijkt erop dat je naar een zomerkamp gaat.
Parece que te vas de campamento de verano.

Dit is geen zomerkamp.
Esto no es un campamento.

Het is hier net zomerkamp.
Este sitio es como un campamento.

Ze was kampioen vlinderslag op zomerkamp.
Ganó en estilo mariposa en un campamento.

Afgezien van die ene keer dat de kinderen in het zomerkamp waren.
Excepto de aquella vez en que los chicos fueron a acampar.

Dit zomerkamp.
Este campamento verano.

Tweeweeks zomerkamp.
Viaje de verano.

In de vermomming van een elite zomerkamp begonnen we te rekruteren.
Bajo la apariencia de un campamento de verano de elite, empezamos a reclutar.

Alweer over het zomerkamp?
¿Otra vez con el campamento?

Geen zomerkamp.
¡Nada de campamento de verano!

Dit is geen zomerkamp.
Esto no es un campamento de verano.