ZUID-OOSTEN - vertaling in Spaans

• sureste
• sur-este
• sudeste
• sur este

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-oosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Technisch, is het makkelijker om te klimmen het zuid-oosten richel aan de Nepalese kant van de berg;
Técnicamente, el canto del sudeste en el lado nepalés de la montaña es más fácil a subir;

De buitenruimtes zijn bevoorrechte locatie in het huis, op het zuid-oosten naar maximaal genieten van het mediterrane klimaat, mogelijk te maken tijdens de zomer en winter.
Las habitaciones exteriores tienen una posición privilegiada en la casa, hacia el sureste para permitir el máximo disfrute del clima mediterráneo en verano e invierno.

Het appartement wordt geconfronteerd met Zuid-Oosten, in een gebied dat door de zon,
El apartamento está frente al sureste, en una zona caracterizada por el sol,

Bedrijfsbezoek aan de CDU plaatselijke vereniging zuid-oosten bij SAF Tepasse GmbH& Co.
Visita de la empresa de la asociación local CDU al sureste de SAF Tepasse GmbH& Co.

Zuid-oosten van Tunesië, aangeraakt door palmen,
Al sureste de Túnez, afectado por las palmeras,

De provincie Alicante ligt in het Zuid-Oosten van Spanje en het de tweede grootste stad in de autonome gemeenschap van Valencia.
La provincia de Alicante se encuentra en la región sureste de España y la segunda ciudad más grande en la Comunidad Autónoma de Valencia.

Al Fanucchi ligt in de heuvels zuid-oosten van Lucca, is een ideaal toevluchtsoord voor familie zomervakanties.
Situado en las colinas del sudeste de Lucca, Al fanucchi es un refugio ideal para las vacaciones de verano de la familia.

Al Fanucchi ligt in de heuvels zuid-oosten van Lucca, is een ideaal toevluchtsoord voor familie zomervakanties.
Ubicado en las colinas al sureste de Lucca, Al Fanucchi es un refugio ideal para vacaciones familiares de verano.

Als dit het zuid-oosten, zuiden, zuid-westelijke richting, kunt u het ontwerp te regelen als volgt.
Si este es el, sur, sur-oeste dirección del sudeste, se puede organizar el diseño de la siguiente manera.

Stel in de Midlands van Engeland, 22 mijl ten zuid-oosten van Birmingham, ligt deze historische stad aan de rivier de Avon.
Situado en el centro de Inglaterra, 22 millas al sudeste de Birmingham, se encuentra esta histórica ciudad a orillas del río Avon.

Locatie gerechten of platen in het oosten of het zuid-oosten- een groot geluk.
Ubicación platos o placas en el este o hacia el sur-este- una gran felicidad.

Verdachte John Luther verlaat de omgeving per voet, en gaat snel naar het zuid-oosten.
El sospechoso John Luther abandona el área a pie, hacia el sudoeste, rápido.

cultuur en tuinen, het Zuid-Oosten biedt een dergelijke veel.
cultura y Jardines, el sureste del país ofrece una gran cantidad tal.

en de enige in Londen en het Zuid-Oosten.
el único en Londres y el sureste del país.

Dit programma is een van de slechts twee aangeboden aan studenten in Londen en het Zuid-Oosten.
Este programa es uno de los dos únicos ofrecido a estudiantes en Londres y el sureste del país.

ammunitie hebben afgeworpen, voor strijders ten zuid-oosten van de stad Tikrit”.
municiones a los asesinos de ISIS, en el sudeste de la ciudad de Tikrit".

het landelijke bergdorpje Llanafan, 9 mijl ten zuid-oosten van Aberystwyth;
9 millas al sudeste de Aberystwyth;

Meer mensen dan enig andere Zuid-Amerikaanse land leven in het Zuid-Oosten.
Más personas que cualquier otro país de América del sur viven en el sureste del país.

Ten slotte, Bains beschrijft de Caddy's stem als een Londens of het zuid-oosten accent.
Por último, Bains describió la voz de el Caddy con acento de Londres o del sudeste.

in de regio van Cascades, in het Zuid-Oosten van Burkina Faso.
en la región de Cascades, al suroeste de Burkina Faso.