EL SUDESTE - vertaling in Nederlands

• het zuidoosten
• zuid-oost
• het zuidwesten
• zuidoostelijk
• het zuid-oosten
• southeast
• de zuidoostkant
• iugo-naar
• zuidoostelijke

Voorbeelden van het gebruik van El sudeste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No!¡No he ido al sudeste!
Nee, ik zat niet op Southeastern.

Tapera naevia excellens- del sudeste de México a Panamá.
Tapera naevia excellens: van zuidelijk Mexico tot Panama.

Moviendo 964 al sudeste, cambio.
Ga naar 964 zuidwest, over.

Mientras que el virus chikungunya se origina en el sudeste de Asia, ahora es ampliamente observado, sobre todo en Italia.
Hoewel het chikungunyavirus afkomstig is uit Zuid-Oost Azië, wordt het inmiddels ruimschoots in vooral Italië waargenomen.

En el sudeste, la ciudad de Cork es un caleidoscopio de estilo cosmopolita
De stad Cork in het zuidwesten is een mozaïek van kosmopolitische stijl

Se prevé el crecimiento más sólido en los mercados emergentes, tales como el Sudeste Asiático e India,
De sterkste groei wordt verwacht in opkomende markten, zoals Zuid-Oost Azië en India,

¿Puede alguien decirme por qué estamos yendo al Sudeste, cuando el buque americano más cercano debe estar al Este de nuestra posición?
Kan iemand mijn vertellen waarom we naar het zuidwesten gaan… terwijl de dichtst bij zijnde Amerikaanse boot ten oosten van ons ligt?

De mis viajes por el sudeste Asia, me di cuenta de que yo no era el único en esta situación.
Van mijn reizen rond Zuid-Oost Azië, merkte ik dat ik was niet de enige in deze situatie.

Los Mon aún están centrados en el sudeste de Myanmar, aunque son pocos en número comparados con aquellos de la etnia birmana.
De Mon zijn nog steeds gecentreerd in zuidoostelijk Birma, hoewel hun aantallen klein zijn in vergelijking met die van etnische Birmanen.

Una fruta con forma de calabaza que crece en el sudeste de Asia e India,
Een pompoenachtig fruit dat groeit in Zuid-Oost Azië en India,

Muchos museos de Peranakan populares fueron abiertos en el Sudeste de Asia, porque su cultura permanece popular hasta hoy.
Veel populaire Peranakan musea werden geopend in het Zuid-Oosten van Azië, omdat hun cultuur blijft populair tot vandaag.

Leptodon cayanensis cayanensis- del sudeste de México al oeste de Ecuador,
Leptodon cayanensis cayanensis: van zuidoostelijk Mexico tot Ecuador, het Amazonebekken,

Se dirigirá al sudeste por la autopista 87, pasando por la cordillera MacDonnell occidental.
We rijden over snelweg 87 naar het zuidwesten, voorbij de West MacDonnell Ranges.

El sudeste de Estados Unidos aún Uso altos niveles de antibióticos,
Southeast US nog steeds met hoge niveaus van antibiotica,

El sudeste de Asia: La demanda ha aumentado en el sudeste de Asia
Zuid-Oost Azië: De vraag is gestegen in Zuidoost-Azië

Dueno de la mayor cadena de muebles sin pintar y artefactos para el bano de todo el sudeste.
De eigenaar van de grootste winkelketen voor ongeverfde meubels in het Zuidwesten.

consistente en 63 periódicos en el sudeste de los Estados Unidos.
bestaande uit 63 kranten in het zuid-oosten van de VS, werd aangekondigd.

han resistido la cruda meteorología del sudeste del estado de Pensilvania.
van de Eagles en heeft ze de barre weersomstandigheden van zuidoostelijk Pennsylvania weerstaan.

Esta propiedad se encuentra en el sudeste de Houston, Texas,
Deze accommodatie ligt aan de zuidoostkant van Houston, Texas,

El comedor es una ventana casi perfecto mirador hasta casi 30 pies de altura que buscan el sudeste de Brandon Hill.
Het eetgedeelte is een bijna perfecte erker tot bijna 30 voet hoog op zoek Zuid-Oost naar Brandon Hill.