ZUURGEHALTE - vertaling in Spaans

• acidez
• contenido de ácido
• nivel de ácido

Voorbeelden van het gebruik van Zuurgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoog zuurgehalte in het lichaam(mogelijk leidend tot coma en de dood).
Niveles ácidos elevados en el cuerpo(que potencialmente llevan al coma y a la muerte).

Proef doordringend, vers en harmonisch, met prettige zuurgehalte, zonder spirituoznosti met de rijke wedstrijd van aivovo-medovykh toonen.
El gusto delgado, fresco y armonioso, con la acidez agradable, sin spirituoznosti con el juego rico de los tonos ajvovo-de miel.

langzaam groeiende zuurgehalte van de bodem: neutrale bodem.
de crecimiento lento La acidez del suelo: suelo neutral.

Zuurgehalte van de bodem: neutrale bodem,
La acidez del suelo:

Tekenen van een verhoogd zuurgehalte van het bloed, hoofdpijn, slaperigheid.
Tiene signos de aumento de los niveles de ácido en la sangre: dolores de cabeza, somnolencia.

Het totale zuurgehalte is een belangrijke maat,
La cantidad total de ácido es muy importante,

Hoog zuurgehalte in het lichaam(mogelijk leidend tot coma en de dood).
Niveles elevados de ácidos en el cuerpo(que potencialmente llevan al coma y a la muerte).

De zuurgehalte van chlorogenic draagt bij aan een normale energiemetabolisme, biedt het voordeel
Contenido de ácido clorogénico contribuye a un metabolismo energético normal,

Hoger zuurgehalte van het bloed en nierstenen:
Aumento del nivel de ácido en la sangre y cálculos en el riñón:

Perechnaya mishandeld is gebruikt, allereerst, in verhevene zheludochnoi zuurgehalte(met onaardig otryzhkoi), niet vergezelde zaporami.
La Menta piperina se emplea, ante todo, a la acidez subida gástrica(con el eructo agrio), que no se acompaña de las cerraduras.

fortess 10-11%, zuurgehalte 6-7 g/l.
la fortaleza 10-11%, la acidez 6-7 g/l.

eiwitten zijn gevoelig voor het zuurgehalte van de oceaan.
proteínas son sensibles al contenido ácido del océano.

Een gezonde lichamelijke pH kan worden verkregen door een dieet rijk aan voedingsmiddelen met een hoog alkalisch gehalte in tegenstelling tot een dieet met een hoog zuurgehalte.
Se puede adquirir un pH corporal sano por medio de una dieta rica en alimentos con alto contenido alcalino, en lugar de una dieta con alto contenido ácido.

De smaakvermogen van naturalnogo vinogradnogo wijn met verse zuurgehalte wordt pikantnoi gorchinkoi aangevullen.
El gusto del vino de uva natural con la acidez fresca es completado con el arreglo municipal picante.

De machtige lobby van de citroenzuurproducenten wil het wettelijk mogelijk maken om het zuurgehalte van vruchtensappen en hun ingrediënten, ook van appelsap,
El poderoso lobby de productores de ácido cítrico quiere que sea posible legalmente aumentar la acidez de los zumos de frutas

Met: pH-test voor het zuurgehalte, KH voor de pH-stabiliteit,
Con: test de pH para la acidez, KH para la estabilidad del pH,

analyse van standaard parameters, zoals pH en zuurgehalte, en de concentratie van afzonderlijke ionen,
el análisis de parámetros estándar como el valor de pH y el contenido de ácido, así como la concentración de iones individuales tales

raadplegingen van de sector. We staan ook achter de vermindering van het maximale zuurgehalte voor olijfolie uit eerste persing.
fruto de numerosas consultas al sector, así como el de la reducción de la acidez máxima para el aceite virgen extra.

totaal zuurgehalte en gehalte aan vluchtige zuren;
contenido en azúcar, acidez total y acidez volátil;

B hebben geleid tot een aanzienlijke en onomkeerbare daling van het zuurgehalte van de druiven en de most.
B han dado lugar a una disminución importante e irreversible de la acidez de las uvas y de los mostos.