ZWEM - vertaling in Spaans

• nadar
• natación
• nade
• baño
• nado
• naden
• piscina
• nada nada

Voorbeelden van het gebruik van Zwem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwem naar de kant!
¡Naden a la orilla!

Ik zwem één keer per week.
Yo nado una vez a la semana.

Zwem naar de kant!
¡Naden hacia las rocas!

Ik zwem nooit.
Yo nunca nado.

Zwem naar San Francisco!
¡Naden hasta San Francisco!

Ik zwem niet met haaien.
Yo no nado con tiburones.

Kom op, zwem hierheen.
Vamos, hombres, naden hasta aquí.

Ik zwem heel goed,
Yo nado, muy bien por cierto,

Zwem, zwem!
Naden, naden.

Ik zwem in mijn Soylent afval.
Yo nado en mi residuo de bazofia.

Ga erin en zwem.
¡Métanse y naden!

Ik zwem niet met idioten.
Yo no nado con idiotas.

Drop uw BCD en zwem!
¡Suelten los chalecos y naden!

Ik zwem niet.
Yo no nado.

Dit schip zinkt en ik zwem voor mijn leven.
Este barco se hunde y… yo nado por mi vida.

Degenen die kunnen zwemmen, zwem.
Los que saben nadar, que naden.

Waarom heb ik gezegd:' Ik zwem niet met idioten'?
¿Qué diablos me hizo decir"Yo no nado con idiotas"?

Kom op… ik zwem.
Vamos… Yo nado.

Zwem niet in te koud water.
No nades en agua que esté demasiado fría.

Zwem niet in vuil water.
No nades en aguas sucias.