NADEN - vertaling in Nederlands

• zwemmen
• zwemt
• zwem

Voorbeelden van het gebruik van Naden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asegúrese de que los niños no naden con el estómago lleno o que se sumerjan en el agua completamente sobrecalentados.
Zorg ervoor dat kinderen niet met een volle maag zwemmen of in het water duiken dat volledig is oververhit.

Quiero que naden en un lago y le digan"te amo" a 10 personas.
Ik wil dat je in een meer zwemt. En tegen 10 mensen zegt dat je van ze houdt.

Dejadles que beban y naden en mi sangre me pregunto quién de ellos es el próximo
Laat ze drinken en zwemmen in mijn bloed. Ik vraag me af wie de volgende is

hace que las piruetas naden y se estiren.
maakt de pirouettes zwemt en strekt zich uit.

Haz que naden, que coman su almuerzo que jueguen,
Ga lekker zwemmen, eet wat… hang een beetje rond,

Asegúrese de que los perros no naden y beban agua estancada
Zorg ervoor dat honden niet zwemmen en drinken uit stilstaand water

los locales(y los turistas) naden junto a las pirañas.
met piranha's zwemmen.

arriba y abajo sobre la dura montura, evite que mis salmones naden río arriba como deben.
dat gestuiter op die harde zadels m'n vissies niet zo goed meer zwemmen.

es posible, naden en la piscina.
in het zwembad zwemmen.

los perros caminen sueltos y naden en el mar.
honden los lopen en in de zee zwemmen.

ideal para que las familias hagan esnórquel, naden y tomen sol.
perfect voor gezinnen om te snorkelen, zwemmen en zonnen.

¿Será que a su madre les gusta que naden desnudas en el Lago Havershim?
Zou jullie moeder weten, dat jullie naakt in het Havershim-meer zwemmen?

los niños Holandeses deben obtener primero sus diplomas que requieren de que naden con su ropa y zapatos puestos.
kinderen eerst een diploma halen waarvoor ze met hun kleren en schoenen aan moeten kunnen zwemmen.

No permite que los adultos naden, pero es una buena manera de refrescarse en casa cuando hace calor.
Het laat volwassenen niet toe om te zwemmen, maar het is een goede manier om thuis af te koelen als het warm wordt.

Debe evitarse que los perros naden o se bañen durante los 5 primeros días de llevar puesto el collar.
Wel moet er voorkomen worden dat de hond gaat zwemmen wanneer de hond de eerste 5 dagen de halsband draagt.

Cuando diga,"Que nuestros hijos naden en el infinito resplandor," esa es la señal.
Als ik zeg,' Moge onze nakomelingen baden in oneindig goed', dat is het teken.

No es el mejor lugar para que los niños pequeños naden, ya que el fondo del mar cae repentinamente más allá de la costa.
Het is niet de beste plek voor jonge kinderen om te zwemmen, omdat de zeebodem plotseling over de kustlijn valt.

La principal forma de prevenir este tipo de infección es evitar que los hombres naden en un ambiente contaminado durante cinco días, dijo.
De belangrijkste manier om dit soort infecties te voorkomen, is om de mannen vijf dagen lang te laten rondzwemmen in een vervuilde omgeving, zei ze.

señor Naden, obtuve una orden de búsqueda de los magistrados de Morton.
Mr Naden. Ik bekwam een bevelschrift van de politierechter van Morton.

¡Su piscina es muy segura para que los niños pequeños y los niños naden!
Hun zwembad is zeer veilig voor peuters en kinderen om in te zwemmen!