A BUCEAR - vertaling in Nederlands

• te duiken
• snorkelen

Voorbeelden van het gebruik van A bucear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desafío al Sr. Tolliver a bucear hasta el barco hundido… para obtener la prueba que dice encontrarse ahí.
Ik daag Mr Tolliver uit om zelf naar dat gezonken wrak te duiken… om zijn vermeende bewijs boven water te halen.

ir a bucear tours con Shrif
ga snorkelen tours met Shrif

Deja que Ben Oakes te cuente por qué no hay nada que se compare a salir a bucear en plena naturaleza, pescar y explorar en Escocia.
Laat Ben Oakes je vertellen waarom er niks beter is dan in de Schotse wildernis te duiken, te vissen en op verkenning te gaan.

del Atlántico invitan a nadar, a bucear y a surfear.
van de Atlantische Oceaan uit om te zwemmen, snorkelen en surfen.

Johnny era aún lo suficientemente amable para llevarnos a bucear más allá del arrecife en Mangel Halto- experiencia muy agradable!
Johnny was zelfs vriendelijk genoeg om te nemen ons snorkelen buiten het rif bij Mangel Halto- zeer leuke ervaring!

Leer a continuación para descubrir qué es mejor y vamos a bucear en nuestro post de los viajes en tren frente a los viajes en avión.
Lees verder hieronder om erachter te komen wat is beter en laat ons een duik nemen in onze post van het reizen per trein versus vliegtuig reizen.

Como medida de seguridad adicional, consulta a un médico sobre tu forma física antes de comenzar a bucear.
Als extra voorzorg dient u voordat u gaat duiken een arts te raadplegen over uw fysieke gesteldheid.

Si quieres empezar a bucear, no es la organización,
Als je wilt beginnen met duiken is het niet de organisatie,

Aprende a bucear mientras estás de vacaciones en Oahu con esta lección privada en Sharks Cove en el Santuario Marino de Pupukea.
Leer SCUBA-duiken terwijl je op vakantie bent in Oahu met deze privéles in Sharks Cove in het Pupukea Marine Sanctuary.

Problema 18 a bucear en los mundos de 57 diferentes artistas/escritores
Voor uitgifte 18 zult u een duik in de werelden van 57 verschillende kunstenaars/schrijvers

A través de este curso, millones de personas han aprendido a bucear y continuaron descubriendo las maravillas del mundo del agua.
Miljoenen mensen hebben dankzij deze cursus leren duiken waarna zij de wonderen van de waterwereld verder zijn gaan ontdekken.

Aquí en la República Dominicana tenemos muchos turistas que vienen a bucear, es bueno para poder mostrarles a los buceadores certificados el mundo submarino de la isla.
Hier op de Dominicaanse Republiek hebben we veel toeristen die komen duiken, mooi is om gebreveteerde duikers de Onderwaterwereld van het eiland te laten zien.

Así que, confía en mí cuando digo que aprender a bucear en un lugar tropical no arruinará bucear en aguas frías!
Dus vertrouw me als ik je zeg dat duiken leren in tropisch water het koudwaterduiken niet voor je zal verpesten!

Si empieza a bucear, elija primero un reloj de buceo simple analógico
Begin je met duiken, kies dan eerst voor een eenvoudig analoog

Desde entonces y después de someterse a dos cirugías satisfactorias para corregir las bullas, Rick ha vuelto a bucear.
Rick is weer gaan duiken na twee succesvolle operaties om de blebs te verwijderen.

Vamos a bucear en la lista completa
Laten we duiken in de uitgebreide lijst

Los enviamos junto a Matt Maravilla a bucear en la gran barrera de arrecifes.
We stuurden hen en Matt Marvelous op duikreis in het' Great Barrier' rif.

En primer lugar, el golden retriever debe aprender a bucear, siguiendo las instrucciones del instructor que los guía a lo largo de la costa.
Allereerst moet de golden retriever leren duiken, volgens de instructies van de instructeur die hen langs de kust leidt.

Ve a bucear en Wave Break Island en esta excursión desde Gold Coast en Queensland.
Duik op Wave Break Island tijdens deze tour vanuit de Gold Coast van Queensland.

Aprende a bucear en las hermosas aguas de Puerto Calero en la isla de Lanzarote,
Leer duiken in de prachtige wateren van Puerto Calero op het eiland Lanzarote,