A DESTRUIR - vertaling in Nederlands

• te vernietigen
• te vernielen
• op de vernietiging
• te verwoesten
• kapotmaken
• opblazen
• verwoesten
• uit te roeien

Voorbeelden van het gebruik van A destruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Unalaq va a destruir el mundo?
Unalaq gaat de wereld vernietigen?

El petróleo en el agua va a destruir.
In het water. Het gaat de biotopen.

Vamos a destruir esa estúpida maldición.
We gaan die stomme vloek verpesten.

¡No hasta que alguien me ayude a destruir la magia!
Eerst moet die magie worden vernietigd.

Te va a destruir.
Het zal je vernietigen.

¿El que estás tan preparada a destruir sin vacilar?
Die jij zonder aarzeling vernietigt.

usted no la va a destruir.
jij komt dat niet verpesten.

Mi padre va a destruir la fractura,¿verdad?
Mijn vader gaat de breuk vernietigen, niet waar?

El ayuno prolongado, tanto físico como espiritual, tiende a destruir el apetito.
Lang vasten, lichamelijk of geestelijk, vernietigt meestal het hongergevoel.

Ella ha comenzado a destruir los documentos.
Ze is de papieren aan het vernietigen.

El exceso de glutamato y aspartato poco a poco comienza a destruir las neuronas.
Een overmaat van glutaminaat en aspartaam vernietigt langzaam de neuronen.

Te voy a destruir.
Ik ga je vernietigen.

Destruidlo todo. Vaciad los archivos y empezad a destruir inmediatamente.
Haal je dossiers leeg en vernietig ze, nu.

Yo los voy a destruir.
Ik ga u vernietigen.

Aproximadamente las 23:16 horas, el grupo armado comenzó a destruir la casa que Las Abejas, habían construido a orillas de la carretera.
Om ongeveer 23:16 uur begon de gewapende groep het huis te vernielen dat Las Abejas aan de kant van de weg had gebouwd.

EXPRESANDO profunda preocupación por los actos terroristas destinados a destruir aeronaves, otros medios de transporte
Uitdrukking gevend aan hun ernstige verontrusting over terroristische daden gericht op de vernietiging van luchtvaartuigen, andere vervoermiddelen

Aproximadamente a las 23:16 horas, el grupo armadocomenzó a destruir la casa que Las Abejas, habían construido aorillas de la carretera.
Om ongeveer 23:16 uur begon de gewapende groep het huis te vernielen dat Las Abejas aan de kant van de weg had gebouwd.

La terapia está dirigida a destruir el parásito, eliminando los síntomas desagradables.
De therapie is gericht op de vernietiging van de parasiet, het elimineren van onaangename symptomen.

me ayudarás a destruir a esos hombres.
help je me deze mannen te verwoesten.

Esas informaciones“van dirigidas a destruir vuestra moral, vuestra estabilidad y vuestras riquezas”, agregó la proclama.
Die berichten'hebben als doel uw moraal, uw stabiliteit en uw rijkdom te vernielen', luidt het nog.