Voorbeelden van het gebruik van A equipar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de opciones de módulos, así como la gestión de la logística están destinadas a equipar a los estudiantes con los conocimientos
también ayudan a los propietarios de casas privadas a equipar sus parcelas personales con gusto y al mismo tiempo a proteger el medioambiente.
helpen eigenaren van privé-huizen ook hun persoonlijke percelen uit te rusten en tegelijkertijd het milieu Francia trataron de volver a equipar a su ejército para hacer frente a la creciente amenaza de Alemania.
Frankrijk probeerde zijn leger opnieuw uit te rusten om het hoofd Junto a equipar a los estudiantes con la exposición internacional,
El primer año del curso se refiere principalmente a equipar a los estudiantes con las habilidades técnicas,
Het eerste jaar van de cursus is in de eerste plaats bezig met het uitrusten van studenten met de technische,Junto a equipar a los estudiantes con la exposición internacional,
Samen met het uitrusten van studenten met internationale bekendheid,Obtenga una comprensión amplia de los mecanismos subyacentes de las finanzas que lo ayudarán a equiparlo con las habilidades para trabajar en un mundo de crisis post-financiera altamente regulado.
Krijg een breed inzicht in de onderliggende mechanismen van financiën die u zullen helpen uitrusten met de vaardigheden om te werken in een sterk gereguleerde, post-financiële…+.la gestión de la logística están destinadas a equipar a los estudiantes con los conocimientos
logistiek management zijn gericht op het uitrusten van studenten met de nodige kennisLos hospitales comienzan a equiparse para recibir no solo a su padre,
Ziet dat ziekenhuizen zichzelf gaan toerusten om niet alleen hun vader te verwelkomen,destinados a equipar con- Conocimientos teóricos
bedoeld om ze uit te rusten met een- Relevante theoretischeLa combinación de la experiencia práctica con el estudio académico le ayudará a equipar con una amplia comprensión de los aspectos internacionales
De combinatie van praktische ervaring met academische studie zal helpen u volledig uit te rusten met een brede kennis van de internationalecapacitación de calidad desde una perspectiva cristiana orientada a equipar a las personas para que contribuyan de manera efectiva a la sociedad contemporánea.
trainingsprogramma's te leveren vanuit een christelijk perspectief, gericht op het toerusten van mensen om effectief bij te dragen aan de hedendaagse samenleving.este pequeño libro puede ayudar a equiparnos para afrontar los indecibles retos de vivir en el final de los tiempos.
periode in de geschiedenis, en dit boekje kan helpen om ons toe te rusten voor de ongekende uitdagingen van het leven in de eindtijd.llegará a la Luna, que es similar a comenzar a equipar la vida de los nuevos pobladores Anno 2205.
zul je de maan, die vergelijkbaar is om te beginnen met het leven van de nieuwe kolonisten Anno 2205 uitrusten bereiken.la empresa también se ha dedicado a equipar espacios públicos.
un grado puede ayudar a equipar mejor a los graduados para la comprensión de los componentes básicos de las artes liberales.
een diploma kan helpen beter uitrusten afgestudeerden aan het begrijpen van de bouwstenen van de vrije kunsten.este pequeño libro puede ayudar a equiparnos para afrontar los indecibles desafíos de vivir en el final de los tiempos.
periode in de geschiedenis, en dit boekje kan helpen om ons toe te rusten voor de ongekende uitdagingen van het leven in de eindtijd.llegará a la luna, que es similar a comenzar a equipar la vida de los nuevos colonos Anno 2205.
zul je de maan, die vergelijkbaar is om te beginnen met het leven van de nieuwe kolonisten Anno 2205 uitrusten bereiken.por lo tanto, competencia desleal para las empresas que se ven obligadas a equipar sus vehículos con un tacógrafo.
vormen zo oneerlijke concurrentie voor de bedrijven die hun vrachtwagens wel met een tachograaf moeten uitrusten.puede comenzar a equipar su rincón tranquilo donde reina la armonía
kun je beginnen je rusthoek uit te rusten waar harmonie heerst
