UIT TE RUSTEN - vertaling in Spaans

• para equipar
• para descansar
• para dotar
• de descanso
• para equiparlo para equipar

Voorbeelden van het gebruik van Uit te rusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral thuis, een plek waar je in staat moet zijn om uit te rusten.
especialmente en el hogar, que es el lugar de descanso donde se espera encontrar un….

Belangrijkste feitenDe cursus biedt de technische kennis en vaardigheden om u uit te rusten voor een toonaangevende carrière in communicatie,
Hechos claveEl curso proporcionará los conocimientos técnicos y las habilidades para equiparlo para una carrera líder en comunicaciones,

Naast het garanderen van de continue snelheid is Casio er in geslaagd de camera uit te rusten met nieuwe technologie
Además de garantizar una velocidad constante, Casio se las ha ingeniado para dotar a la cámara de nueva tecnología

jezelf de tijd te geven om uit te rusten.
permitirnos momentos de descanso.

u zult praktische vaardigheden leren om u uit te rusten voor een opwindende carrière in de media, marketing of aanverwante gebieden,….
aprenderá habilidades prácticas para equiparlo para equipar lo para una emocionante carrera en medios, mercadotecnia o campos relacionados.

Kesinleşirk de wereld autofabrikant Volkswagen zal vrijwel investeren in Turkije tussen de provincies begon de race om de productiefaciliteit van de stad uit te rusten.
Kesinleşirk el gigante automotriz mundial Volkswagen invertirá casi en Turquía entre las provincias comenzaron la carrera para dotar a la planta de producción de la ciudad.

Een doctoraatsstudie stelt u in staat om onderzoeks- en generieke vaardigheden te ontwikkelen om u uit te rusten om succesvol te opereren
El estudio de doctorado le permite desarrollar habilidades de investigación y genéricas para equiparlo para que funcione con éxito

Krijg overdraagbare kennis en zakelijke vaardigheden om u uit te rusten voor een bredere banenmarkt.
Obtenga conocimientos transferibles y habilidades empresariales para equiparlo para un mercado laboral más amplio.

De Master of Philosophy(Electromaterials) biedt unieke onderzoekstraining om u uit te rusten voor een reeks spannende toekomstcarrières.
La Maestría en Filosofía(Electromateriales) ofrece capacitación en investigación única para equiparlo para una amplia gama de carreras futuras interesantes.

Door het SonoStation individueel uit te rusten met het ultrasoon vermogen dat is aangepast aan uw procesvereisten,
Al equipar la SonoStation individualmente con la potencia ultrasónica ajustada a los requisitos de su proceso se asegura de

Het is verstandig om te stoppen, uit te rusten en meer te slapen, zodat uw immuunsysteem tegen de infectie kan vechten.
Es aconsejable que se detenga, descanse y duerma más para que su sistema inmunitario pueda luchar contra la infección.

Lang nadat anderen gestopt zijn om uit te rusten, ben ik nog aan het rennen,
Mucho después de que otros de detuvieron a descansar y recuperarse, yo igual seguía corriendo,

Studenten bestuderen onderwerpen die hen uit te rusten met vaardigheden en kennis om Engels te leren in een verscheidenheid aan lokale en internationale context.
Los estudiantes estudian materias que los equipan con habilidades y conocimientos para enseñar inglés en una variedad de contextos locales e internacionales.

Wij nodigen u uit om uit te rusten naast de glinsterende zee van Cortez,
Le invitamos a descansar junto al reluciente Mar de Cortez,

Geen breuk bloemperk of het zwembad uit te rusten of andere gebruikelijke en hadden alleen om de voordelen van de beschaving,
Sin descanso o arriate piscina equipan u otro habitual y solo necesitaban a los hombres los beneficios de la civilización,

Het programma heeft tot doel u uit te rusten met de wiskundige, technische
El objetivo del programa es equiparlo con las herramientas matemáticas,

Dus wat is het waard om uit te rusten zodat de weg op het voertuig zowel in de winter goed is?
Entonces,¿qué vale la pena equiparse para que el viaje en el vehículo sea hermoso y en invierno?

Door het cabinepersoneel uit te rusten met mobiele apparaten van Samsung
Al equipar a la tripulación con dispositivos móviles de Samsung

De slaapkamer- of het nu een hoek is om uit te rusten van het harde dagelijkse leven
Dormitorio- ya sea un rincón para el descanso de los rigores de la vida cotidiana

God is een bed om uit te rusten, op welk ik me uitstrek in het heelal.
Dios es un lecho, en él descansamos extendidos en el universo.