A DESCANSAR - vertaling in Nederlands

• tot rust
• te rusten
• rusten
• om zich te ontspannen
• voor een pauze
• even liggen
• te ruste
• even uitrusten
• om binnen te luieren
• gaan slapen

Voorbeelden van het gebruik van A descansar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ve a descansar.
Ga wat rusten.

Aquí tu cuerpo va a descansar.
HIer zal uw lichaam rusten.

Ayuda a descansar y relajarse durante el embarazo.
Het helpt rusten en te ontspannen tijdens de zwangerschap.

Vale, voy a ponerte a descansar.
Oké. Ik laat je rusten.

Necesito poner a mi madre a descansar.
Ik moet mijn moeder te ruste leggen.

Y yo tuve que ayudarla… a descansar.
En ik moest haar helpen rusten.

Tengo que poner a mi madre a descansar.
Ik moet mijn moeder te ruste leggen.

Así que ahora, vine a descansar.
Nu ben ik hier om tot rust te komen.

¿Por qué no vas a descansar?
Waarom ga je niet wat rusten?

Joe… Pon los viejos fantasmas a descansar… perdona.
Joe leg oude geesten te ruste.

Vamos a descansar.
Zullen we rusten.

Ahora aparta eso y vamos a descansar.
Stop dat nu weg, en laten we wat rusten.

Healy está diseñado para ayudar a descansar mejor y mejorar su sueño.
De Healy kan ertoe bijdragen om beter tot rust te komen en uw slaap te verbeteren.

Primero, vé a descansar.
Ga nu eerst wat rusten.

Ven a descansar y sentir el verdadero silencio de la quinta primavera.
Kom rust en voel de echte stilte van de vijfde voorjaar.

Vaya a descansar.
Ga maar rusten.

Algunos esquiadores y snowboarders paran a descansar en la estación de esquí de Glencoe.
Skiërs en snowboarders houden even halt in het Glencoe Ski Resort.

Padre,¿por qué no va a descansar un poco?
Ga maar wat rusten, vader?

No, puedes ir a descansar tu pierna, es lo que puedes hacer.
Nee, je kan je been rust gaan geven, dat kan je doen.

El sedante te ayudará a descansar.
Het kalmeringsmiddel zal je helpen rusten.