PARA EQUIPAR - vertaling in Nederlands

• uit te rusten
• te voorzien
• voor het uitrusten

Voorbeelden van het gebruik van Para equipar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para equipar a su equipo de héroe mayor descarga y después a la primera oportunidad para
Om zijn held versnelling hoger ontlading en na rusten bij de eerste gelegenheid om het vermogen van het karakter

Anna hizo un muy buen trabajo para equipar y muebles de la plana(todo lo nuevo
Anna heeft een zeer goed werk om uit te rusten en meubels de platte(alles nieuw

Este DBA está diseñado para equipar a los candidatos con esta capacidad…[-].
Deze DBA is ontworpen om kandidaten te rusten met deze mogelijkheid…[-].

Pecho de lluvia es muy fácil y rápido para equipar y compensa la falta de membrana H2OUT en,
Regen borst is zeer eenvoudig en snel om te rusten en compenseert het ontbreken van H2OUT membraan op,

El curso está diseñado para equipar con un negocio'caja de herramientas' que aumenta su conciencia
De cursus is ontworpen om u uit te rusten met een bedrijf'instrument-kit', die je bewustzijn en het vertrouwen toeneemt

Para equipar el vestuario, es necesario tener en cuenta las recomendaciones de los expertos.
Uitrusting van de kleedkamer, moet u rekening houden met de aanbevelingen van deskundigen.

Las computadoras portátiles de juguete son útiles especialmente para equipar a un niño con el conocimiento de la tecnología moderna.
Speelgoedlaptopjes zijn handig, vooral als u een kind uitrust met kennis van moderne technologie.

Proporciona una combinación de habilidades de negocios y medios de comunicación diseñado para equipar a ocupar una posición de nivel de entrada en los medios de comunicación de hoy en día.
Het voorziet in een combinatie van business en mediavaardigheden ontworpen om u toe te rusten tot het nemen van een entry-level positie in de hedendaagse media-organisaties.

Está diseñado para equipar a los estudiantes con el conocimiento psicológico para ayudarles a entender el comportamiento humano
Het is ontworpen om studenten met psychologische kennis toe te rusten om hen te helpen het menselijk gedrag te begrijpen

Nexans suministra los cables de energía, señalización e instrumentación para equipar la Terminal 3 del aeropuerto Sheremetyevo de Moscú.
Nexans levert de energie-, signalisatie- en instrumentatiekabels voor de uitrusting van Terminal 3 van de luchthaven van Moskou Cheremetievo.

El Observatorio Europeo Austral(ESO) ha confiado en Intarcon para equipar los cuatro telescopios auxiliares del VLTI del observatorio de Paranal en Chile.
The European Southern Observatory(ESO) heeft INTARCON gekozen om nieuwe glycol koelers te ontwikkelen voor de uitrusting van de vier VLTI auxiliary telescopes in het Paranal Observatory in Chili.

Una formación inicial de tres o cuatro años no puede ser suficiente en ningún caso para equipar a un profesor para toda una vida de enseñanza.
Een beginopleiding van drie of vier jaar kan een leraar nooit voldoende uitrusten om een leven lang les te geven.

Uno tenía la sensación de que los apartamentos de los ciudadanos soviéticos para equipar una y la misma persona.
Men had het gevoel dat de appartementen van alle Sovjet-burgers om één en dezelfde persoon te rusten.

con el lanzamiento de un segundo- pista para equipar.
met een tweede lancering- Start-en landingsbaan om uit te rusten.

Hemos reunido una lista de recursos cristianos en línea que servirán para equipar a los santos para el ministerio a través del conocimiento de la Palabra de Dios.
We hebben een lijst met online christelijke bronnen samengesteld die zullen dienen om de heiligen toe te rusten voor bediening door de kennis van Gods Woord.

Se utilizan para equipar a las paredes, el techo,
Ze worden gebruikt voor de wanden, dak, vloer, plafond voorzien, voeren inwendige

Por esta razón, es mejor para equipar el drenaje y fosa séptica con drenaje cerca de las cabinas.
Daarom is het best om de afvoer en septische tank voorzien van drainage nabij de hutten.

especialmente si el espacio para equiparse es grande.
de ruimte die moet worden uitgerust groot is.

sin embargo, para equipar adecuadamente el espacio, es necesario tener en cuenta ciertos matices.
om de ruimte goed te rusten, is het noodzakelijk om rekening te houden met bepaalde nuances.

ETAP ha desarrollado un módulo de renovación que podrá utilizar para equipar con ledes sus luminarias E1 actuales forma rápida.
ETAP ontwikkelde een renovatiemodule waarmee u uw bestaande E1-installatie snel en efficiënt kunt overschakelen naar led.