Voorbeelden van het gebruik van A filtrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agua empezó a filtrarse en 1986, cuando se hizo evidente
De doorsijpeling van water begon reeds in 1986, toen duidelijk werdPara deshacerse de la información histórica y ayudar a filtrar bot de spam de regiones específicas en el futuro,
Om de historische informatie te ontdoen en te helpen bij het filteren van spam bot uit specifieke regio's in de toekomst,El controlador del servidor de seguridad o firewall no empieza a filtrar los paquetes TCP/IP hasta que el servicio de firewall se carga
Le ayuda a filtrar los pedidos por número de seguimiento,
Aunque la cámara tiende a filtrar la desviación de color con un tono ligeramente más cálido, esto no afecta la calidad.
Hoewel de camera de neiging heeft de kleurzweem ietwat warm uit te filteren, doet dit geen afbreuk aan de kwaliteit.Para deshacerse de la información histórica y ayudar a filtrar bot de spam de regiones específicas en el futuro,
Als u historische informatie wilt verwijderen en wilt helpen bij het filteren van spambot uit specifieke regio's in de toekomst,Si quieres empezar a filtrar, por favor haga clic en el botón Buscar
Als u wilt filteren starten, klikt u op de knop Zoeken wanneer u klaar bentNuestros filtros de datos regulat permiten hasta 200 elementos a filtrar activada y no pueden ser de hasta 12 filtros.
Onze regulat data filters kunt maximaal 200 items worden gefilterd op en er kunnen maximaal 12 filters.Sitúe un papel de cocina absorbente limpio sobre el cabezal de impresión hasta que la tinta empiece a filtrar.
Dep de printkop met een absorberend stuk keukenpapier totdat de inkt er weer doorheen filtert.puedes empezar a filtrar tus productos para venderlos en uno de los marketplaces más conocidos!
kun je beginnen met het filteren van je producten en ze op deze grote marktplaats verkopen!Confío en que, cuando se lleven a la práctica estas normas, los Estados miembros no se vean tentados a filtrar los contenidos de Internet.
Ik hoop dat lidstaten bij het implementeren van deze nieuwe regels niet in de verleiding worden gebracht om de inhoud van het internet te gaan filteren.Por lo tanto, su pequeño será puesto en diálisis temporal para ayudar a filtrar los desechos y eliminar el exceso de líquido del cuerpo.
Daarom zal uw kleintje op tijdelijke dialyse worden gezet om te helpen filteren het afval en verwijder overmatig vocht uit het lichaam.no requiere tiempo adicional para empezar a filtrar.
vereist geen extra tijd om te beginnen met het filteren.Aunque nuevo, pero evasivo, el estilo steampunk también está comenzando a filtrarse en el mundo del diseño de interiores.
Hoewel nieuw, maar ontwijkend, begint de steampunk-stijl zich ook te doordringen in de wereld van het interieurontwerp.Pero, con muchos de ellos para elegir, también debe aprender a filtrar sus opciones.
Maar met veel van hen om uit te kiezen, moet u ook leren hoe u uw opties kunt filteren.Saber qué tela quiere le ayudará a filtrar rápidamente algunas batas de baño innecesarias.
El sistema linfático es la parte del sistema inmune que ayuda a filtrar y eliminar las toxinas y otros desechos.
La bobina en T está destinada a ayudar al usuario a filtrar el ruido de fondo.
De T-spoel is bedoeld om de drager te helpen bij het filteren van achtergrondgeluiden.cuarto de Sift Heads, se llega a filtrar algunas cabezas en todo el mundo en vacaciones de Vinnie!
krijg je een aantal hoofden over de hele wereld te ziften op Vinnie's vakantie!Pero los detalles sobre el contenido del acuerdo alcanzado en Washington el lunes ya se empezaron a filtrar.
Maar de details van de gesprekken in Washington over de vorm van de deal van maandag waren al aan het filteren.
