A LA ALTITUD - vertaling in Nederlands

• aan de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van A la altitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y una aeronave tan pequeña como esta, si choca contra una de esas ráfagas a la altitud inoportuna-- La pulveriza.
Met een klein vliegtuigje als dit, als we er zo eentje raken op de verkeerde hoogte worden we verplulverd.

como corresponde a la altitud de la región.
zoals dat hoort bij de hoogte van de regio.

Sin el turbo, la V-12 354 caballos de fuerza a nivel del mar bajó a 230 CV a la altitud.
Zonder de turbo, de V-12's 354 pk op zeeniveau gedaald tot 230 pk bij hoogte.

Es el pueblo de la Rodas situado a la altitud más elevada(850 m).
Het is het dorp van het eiland Rhodos gelegen op de hoogste hoogte(850 m).

situada a la altitud de 1140 m en la ladera sur de Lysá hora.
gelegen op de hoogte van 1140 m op de zuidelijke helling van Lysá hora.

Comprender que la energía potencial gravitacional es proporcional a la altitud y a la masa.
Begrijpen dat de gravitationele potentiële energie evenredig is met de hoogte en de massa.

Granada goza de un clima mediterráneo continentalizado debido a su lejanía de la costa y a la altitud a la que se encuentra.
Granada geniet een continentaal mediterraan klimaat doordat het ver van de kust is gelegen en vanwege de hoogte waarop het zich bevindt.

el avión alcanzó Mach 1.3, a la altitud de 35000 pies y abierto al ámbito de evolución hasta 5G.
heeft het vliegtuig Mach 1.3, aan de hoogte van 35000 voeten en aan open het gebied van evolutie tot 5G belopen.

la atención y la adaptación a la altitud.
de aandacht en de aanpassing aan de hoogte bevordert.

esos genes fueron los responsables de la adaptación humana a la altitud.
die genen verantwoordelijk waren voor de menselijke aanpassing aan de hoogte.

durante los cuales el cazabombardero efectuaba el trayecto Santo- Louis Springfield y vuelta, a la altitud de 7300 m y a la velocidad de 555 km/h.
waarin de jachtbommenwerper het traject Heilig-Louis Springfield en terugkeer, aan de hoogte van 7300 m en de snelheid van 555 km/h uitvoerde.

Dado que el mantenimiento de la fachadaaccesorios a menudo difícil debido a la altitud a la que están unidos,
Aangezien de handhaving van de gevelInstallaties vaak moeilijk als gevolg van de hoogte waarop deze zijn bevestigd,

Su piloto vuela a la altitud perfecta para ver claramente la belleza natural de Arizona,
Je piloot vliegt op de perfecte hoogte om de natuurlijke schoonheid van Arizona duidelijk te zien,

Ahora sabemos que estas adaptaciones genéticas a la altitud en los tibetanos-tienen una variante específica de un gen llamado EPAS1- de hecho se heredaron mediante el apareamiento ancestral con los denisovanos.
We weten nu dat deze genetische aanpassingen aan hoogte in Tibetanen- ze hebben een specifieke variant van een gen genaamd EPAS1- in feite waren geërfd door voorouderlijke paring met Denisovans.

Usted debe estar bien aclimatados a la altitud antes de intentar esta caminata- el aire es delgado
Je moet goed geacclimatiseerd aan hoogte voordat deze tocht- de lucht is dun

que transportará a 2.000 esquiadores por hora a la altitud de 3.883 metros del glaciar Matterhorn.
's werelds hoogste 3S-lift, die 2.000 skiërs per uur vervoert naar de 3883 meter hoge Matterhorn-gletsjer.

vio a uno ante un mal funcionamiento del motor que le causó la B-25 Mitchell bombardero a la altitud pierden rápidamente, obligando a la aeronave a regresar a la base.
een motor defect dat zijn veroorzaakt B-25 Mitchell bommenwerper te verliezen snel hoogte, waardoor het vliegtuig om terug te keren naar de basis.

de un nuevo altímetro radar que permite seguimientos del terreno automáticos a velocidades aproximadamente de las 1110 km/h, a la altitud de 60 m.
cartografische radar Antelope Uliss 52 en een nieuwe hoogtemeter radar die een automatische opvolging van het terrein aan snelheden van 1110 km/h, de hoogte van 60 m toelaat.

no debe ser utilizado como un subsitute para la aclimatación gradual a la altitud.
niet gebruikt mag worden als vervanging voor langzame acclimatisatie aan hoogte.

utilizable desde 3000 a la altitud en la ciudad(elevación 1225).
bruikbaar van 3000 tot hoogte in de stad(hoogte 1225).