VANWEGE DE HOOGTE - vertaling in Spaans

• debido a la altura
• debido a la altitud
• debido a la elevación

Voorbeelden van het gebruik van Vanwege de hoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele huis is erg vrolijk en helder, vanwege de hoogte en het grote aantal ramen
Toda la vivienda resulta muy alegre y luminosa, debido a su altura y a la gran cantidad de ventanales

Vanwege de hoogte van dit gebergte, wordt het ook wel ‘het dak van de wereld' genoemd.
Debido a su altura sobre el nivel del mar, le llaman“el techo del mundo".

Vanwege de hoogte van 40 meter is het echter alleen geschikt voor parken
Debido a su altura de 40 metros, sin embargo, solo es adecuado para parques

Vanwege de hoogte en de invloed van de wind raadt men aan om warme kleding mee te nemen.
Debido a su altura y a la influencia del viento se recomienda llevar ropa de abrigo.

Vanwege de hoogte en de verschillende natte
Debido a su altitud y las distintas estaciones húmedas

Vanwege de hoogte en de rustgevende temperatuur in de zomermaanden is Darjeeling een beroemd heuveldorp in India geworden.
Debido a su altitud de los 2134m y a la temperatura calmante en el verano Darjeeling ha llegado a ser un recurso famoso de la colina en la India.

Vanwege de hoogte en de wat afgelegen ligging van Pelješac,
Debido a su altura y ubicación aislada,

reclameapparatuur heeft een aantal voordelen ten opzichte van standaard stands vanwege de hoogte en de mogelijkheid om een asymmetrische vorm te monteren.
publicidad tiene una serie de ventajas en comparación con los stands estándar debido a su altura y la posibilidad de montar una forma asimétrica.

Alle kamers zijn zeer ruim met een zeer goede temperatuur vanwege de hoogte en de oriëntatie op het noorden.
Todas las estancias son muy amplias, con muy buena temperatura debido a su altura y su orientación al norte.

Granada geniet een continentaal mediterraan klimaat doordat het ver van de kust is gelegen en vanwege de hoogte waarop het zich bevindt.
Granada goza de un clima mediterráneo continentalizado debido a su lejanía de la costa y a la altitud a la que se encuentra.

deze rand is een echt decoratief element vanwege de hoogte.
este borde es un elemento decorativo real debido a su altura.

Neem, ook op warme zomerdagen, altijd een jas mee naar boven; het kan vanwege de hoogte behoorlijk fris zijn op de berg.
Recuerde llevar siempre una chaqueta, incluso en los cálidos días de verano, por que puede hacer bastante fresco en lo alto de la montaña.

Vanwege de hoogte waarop de geschorste mand,
Debido a la altura a la que la canasta en suspensión,

Vanwege de hoogte van de plaats is ook een beetje kouder dan we in deze tijd van het jaar(februari) verwacht, maar het huis kan verwarmd prima.
Debido a la altura del lugar es también un poco más frío de lo que esperábamos en esta época del año(febrero), pero la casa podría estar bien climatizada.

Dit is hoogstwaarschijnlijk vanwege de hoogte van de vliegtuigdruk, ongeveer 1500-1800 meter boven zeeniveau voor een reis naar de Malediven
Esto es más probable debido a la altitud de la presurización de la aeronave, unos 1500-1800 metros sobre el nivel

Vanwege de hoogte en de moeilijkheidsgraad van de klim in de toren wordt dit bezoek niet aanbevolen voor mensen met loopproblemen,
Debido a la altura de la torre y al camino difícil, esta visita no es aconsejable

Naast een spectaculair uitzicht vanwege de hoogte van het land, is het gebied erg rustig
Además de contar con unas vistas espectaculares debido a la elevación del terreno la zona es muy tranquila

uitdagend vanwege de hoogte, we raden aan om tenminste 2 dagen in Cusco te zijn om te wennen aan de hoogte van 3000m/9840ft.
Difícil debido a la altitud, les recomendamos un periodo mínimo de aclimatación de 2días en Cusco a los 3000m/9840ft. Tradicional Camino del Inca a Machu Picchu.

koel genoeg vanwege de hoogte en wind, in de winter is er een lichte vorst rond -7 ° С.
lo suficientemente fresco debido a la altura y los vientos, en invierno una leve helada se mantiene alrededor de -7° С.

is al vele malen om het herstel van ademhalingsproblemen aangeraden vanwege de hoogte en het gebrek aan vocht.
ha sido muchas veces recomendado para recuperación de problemas respiratorios, debido a la altitud y a la falta de humedad.