VANWEGE DE LIGGING - vertaling in Spaans

• debido a su ubicación
• debido a su posición
• por su situación
• debido a su localización
• hotel
• debido a la lejanía
• situado

Voorbeelden van het gebruik van Vanwege de ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere keren als Centraal-Afrikaanse vanwege de strategische ligging op het kruispunt tussen de West- en Centraal Afrika.
África Central debido a su posición en la encrucijada entre África Occidental y Central.

De Hospitaal Orde daalde het beheer van het ziekenhuis vanwege de geïsoleerde ligging van het eiland Lanzarote.
La Orden Hospitalaria declinó la dirección del hospital debido a la lejanía de la isla de Lanzarote.

Vanwege de ligging op 20 km van Londen Heathrow luchthaven, is er snelle toegang tot The Wimbledon Hotel.
El The Wimbledon Hotel está a 20 km lejos del aeropuerto Londres-Heathrow.

zowel vanwege de ligging nabij de zee als vanwege de rust die wordt ingeademd in de grote tuin.
tanto por su situación cercana al mar como por la paz que se respira en su gran jardín.

Vanwege de strategische ligging langs de kust van de Levant, Alicante is altijd
Debido a su posición estratégica a lo largo de la costa del Levante,

Vanwege de ligging tussen het meer en de bergen,
Situado entre el lago y las montañas,

met goede schaduw vanwege de ligging in een prachtig dennenbos.
con buenas sombras debido a su localización en un bello pinar.

Vanwege de ligging op 20 km van Henri Coandă International luchthaven, is er snelle toegang tot Grand Pier Hotel.
El Grand Pier Hotel está ubicado a 20 minutos el coche al aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coandă.

Vanwege de ligging en de nabijheid van de zee,
Por su situación y proximidad al mar,

Beschermd tegen de Argolische Golf vanwege de ligging, de baai is ondiep
Protegida del Golfo Argólico debido a su posición, la cala es poco profunda

Het is het strand dat het meest wordt bezocht door toeristen vanwege de ligging en de breedte.
Se trata de la playa más frecuentada por los turistas debido a su localización y amplitud.

Vanwege de verhoogde ligging heeft het meest geweldige uitzicht over de Middellandse Zee van de enorme porche.
Debido a su posición elevada, tiene las vistas más increíbles sobre el Mediterráneo desde el enorme porche.

de meeste gewoon slapen vanwege de ligging.
la mayoría acaba pernoctando por su situación.

met goede schaduw vanwege de ligging in een prachtig dennenbos.
con buenas sombras debido a su localización en un bello.

Vanwege de verhoogde ligging en zuid oriëntatie hebben de appartementen uitzicht op de zee en de eilanden Brac en Hvar.
Debido a su posición elevada y orientación al sur, los apartamentos tienen vistas al mar y las islas de Brac y Hvar.

Het meest oostelijke eiland van de eilandengroep Balearen geniet van de voordelen van het mediterrane klimaat vanwege de ligging in het centrale deel van de Mare Nostrum.
La isla más oriental del archipiélago balear goza de las bondades del clima mediterráneo por su situación en la zona central del Mare Nostrum.

Het is een van de meest gewilde woonwijken van Chiclana vanwege de ligging en rust.
Es una de la urbanizaciones de apartamentos más demandadas en Chiclana por su situación y tranquilidad.

kozen we Sablet vanwege de ligging, ideaal voor kleine uitstapjes.
elegimos Sablet por su situación, perfecta para excursiones de un día.

Vanwege de centrale ligging in Fort Myers,
Debido a la ubicación central en Fort Myers,

De Bellamar urbanisatie is zeer gewild vanwege de perfecte ligging nabij het strand, met een prachtig uitzicht
La urbanización Bellamar está muy solicitada, gracias a su ubicación perfecta cerca de la playa,