A LA FILA - vertaling in Nederlands

• naar de rij
• tot de rang

Voorbeelden van het gebruik van A la fila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Segunda fila" se refiere a la fila de asientos inmediatamente detrás de la primera fila
E rij" verwijst naar de rij met stoelen die zich direct achter de eerste

Cook se promovió en el agosto de 1771, a la fila de comandante.
werd Cook gepromoot in augustus 1771 tot de rang van commandant.

En esta convención, Rn se refiere a la fila n y Cn se refiere a la columna n.
In deze conventie verwijst Rn naar de ne rij en verwijst Kn naar de ne kolom.

monastics sólo actuales se permiten elevarse a la fila de Archimandrite.
worden alleen kloosterlingen mogen worden verheven tot de rang van archimandrite.

Tercera fila" se refiere a la fila de asientos inmediatamente detrás de la segunda fila de asientos.
E rij" verwijst naar de rij met stoelen die zich direct achter de tweede rij bevindt.

Después de victoria rápida inesperada, Hitler promovió a doce generales a la fila del mariscal de campo durante la Ceremonia del Mariscal de campo de 1940.
Naar aanleiding van de onverwachte snelle overwinning, Hitler gepromoveerd twaalf generaals tot de rang van veldmaarschalk tijdens de 1940 veldmaarschalk Ceremony.

ª fila" se refiere a la fila de asientos que está justo detrás de la segunda fila de asientos.
E rij" verwijst naar de rij met stoelen die zich direct achter de tweede rij bevindt.

subir paso a la gloria del mar a la fila de la patrona de los mares.
je hebt om te klimmen, over zee glorie stap tot de rang van de patroonheilige van de zeeën.

Por lo tanto, el índice es una sección separada que almacena los valores de la columna indexada+ puntero a la fila indexada en un orden ordenado para búsquedas efectivas.
De index is dus een afzonderlijke sectie die waarden van geïndexeerde kolom+ pointer naar de geïndexeerde rij opslaat in een gesorteerde volgorde voor efficiënte opzoekingen.

En esta convención, la letra se refiere a la columna de la celda y el número se refiere a la fila de la celda.
In deze conventie verwijst de letter naar de kolom van de cel en het getal naar de rij van de cel.

El peaje de fue a la fila con los niños para ir con la presente nave.
Toll was om te roeien met de kinderen om te gaan met de huidige schip.

transfieren la carga a la fila lateral de músculos, restaurando así la posición normal de la pierna.
dragen de last over naar de laterale rij spieren, waardoor de normale positie van het been wordt hersteld.

Puedes mover tus aplicaciones más usadas a la fila superior de la pantalla de inicio para un acceso más rápido.
U kunt de meest gebruikte apps ook op de bovenste rij van het startscherm plaatsen voor snellere toegang.

Plutón antes también pertenecía a la fila de los planetas, pero Plutón ya no cumple con la definición actual de un planeta.
Vroeger behoorde Pluto ook nog tot het rijtje planeten, maar Pluto voldoet niet meer aan de huidige definitie van een planeet.

Para la paz de la mente USTED conoce este a la fila de MDs entre el más alto de los E.E.U. U.
Voor vrede van mening kent U rang deze MDs onder hoogst in de V. S.

Y Abu Beker cayó de nuevo con el fin de unirse a la fila, con la idea de que el apóstol de Dios salía para la oración.
Aboe Bakr trok zich terug om zich bij de rij aan te sluiten, denkend dat Allah's Apostel naar buiten zou komen voor het gebed.

Brotes jóvenes están unidos a la fila inferior. y distribuida uniformemente desde el centro de la planta,
Jonge scheuten zijn bevestigd aan de onderste rij en gelijkmatig verdeeld vanuit het midden van de plant,

Agrega todos los campos de la tabla de destino a la fila Anexar a en la cuadrícula de diseño.
Alle velden in de doeltabel worden toegevoegd aan de rij Toevoegen aan in het ontwerpraster.

Después de llegar a la fila inferior, se convierten en parte de los artefactos recogidos.
Na het bereiken van de onderste rij, worden ze deel van de verzamelde voorwerpen.

del rack a la fila, a la sala, al edificio.
van rack tot rij, tot ruimte, tot gebouw.