DE DERDE RIJ - vertaling in Spaans

• tercera fila
• la tercer fila
• la tercera línea
• la tercera hilera
• la fila tres

Voorbeelden van het gebruik van De derde rij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde rij heeft nu een eigen airconditioningbeheersing die overigens voegt een nieuwe luchtzuiveringssysteem,
La tercera fila ahora ya dispone de su propio mando de climatización que, por cierto, añade un nuevo

Na afloop van het leggen van de derde rij, op de juiste plaats in brand rooster,
Al término de colocación de la tercera fila, en la chimenea lugar fijo contra incendios apropiado,

Als geëxtraheerd twee holle ruimten de derde rij vormen, de situatie verschilt, maar is duidelijk
Si se extraen del hueco las dos plazas que conforman la tercera fila, la situación varía,

Wanneer de derde rij stoelen verwijderd, de lading volume neemt toe tot liter 1.350, zo gaat ook
Así, cuando se elimina la tercera fila de asientos, el volumen de carga se incrementa hasta los 1.350 litros,

Opgewaardeerd zevenzitter met twee extra enkele zitplaatsen op de derde rij, de familie gemakkelijk plaats en achterbank neergeklapt, kan de EVALIA
Actualizado a siete plazas con dos asientos individuales adicionales en la tercera fila, la familia ampliada se adaptará fácilmente

Na de tweede rij stapelen in hoekmerktekens worden naar het niveau van de derde rij, en zo verder, totdat een gelegd op het niveau
Después de apilar la segunda fila de las marcas de esquina son transferidos al nivel de la tercera fila, y así sucesivamente,

we analyseren de breedte van de derde rij zitplaatskilometers, het meest opvallende aspect van de nieuwe Skoda zal de hoogte Kodiaq tussen het dak en de zitplaatsen.
lo que analizamos es la anchura de la tercera fila de asientos-, la cota más sobresaliente del nuevo Skoda Kodiaq será la altura entre el techo y los asientos.

De zitplaatsen in de derde rij niet alleen intrekbaar,
Los asientos de la tercera fila no sólo son escamoteables,

situaties goed van pas, bijvoorbeeld om de emoties van de artiest op het podium te vangen vanaf de derde rij, of adembenemende portretten van onovertroffen gedetailleerdheid te maken.
lo que significa que también puede capturar las emociones de los artistas en el escenario desde la tercera fila y tomar imponentes fotos de retrato con un extraordinario detalle.

won uiteindelijk het kampioenschap in de volgorde van de derde rij.
finalmente ganó el campeonato en el orden de la tercera fila.

Bocholt was gedeeltelijk met spelers uit de derde rij in het veld.
por lo que Bocholt estuvo parcialmente con jugadores de la tercera fila en el campo.

de foto doet vermoeden(maar in de derde rij van huizen, 7e verdieping).
la foto sugiere(pero en la tercera fila de casas, 7 º piso).

praten inzittenden van de derde rij zetels.
conversar con los pasajeros de la tercera fila de asientos.

Hyster de zijdelingse stabiliteit kan handhaven en de capaciteit op de derde rij met zeven ton kan verhogen.
a mantener la estabilidad lateral y a aumentar la capacidad en tercera fila en siete toneladas.

Slechtste oplossing is in die zin is de derde rij van de Grand Scénic,
Peor solución tiene en este sentido la tercera fila del Grand Scénic,

aan elk putje van de derde rij voor een eindconcentratie van 50 µg/mL tonen.
en cada pocillo de la tercera fila para una concentración final de 50 μg/mL.

rij omlaag gaat en van links naar rechts en vervolgens weer naar rechts in de derde rij gaat, enz.[10].
luego de derecha a izquierda nuevamente en la tercera fila,etc.[10].

dit veld is dus op de derde rij.
por el empeño doble-double-stepping, que está en la tercera fila.

in de tweede rij de reeks 3-6-9-D en in de derde rij de reeks 4-7-10-H De type kaart dient in elke reeks hetzelfde te zijn.
en la segunda fila la secuencia 3-6-9-D y en la tercera fila la secuencia 4-7-10-K. El palo de las cartas ha de ser el mismo en cada secuencia,

Het bestaat uit het maken van 10 cm gaten in de derde rijen van de metselwerkmuur.
Consiste en hacer 10 cm de agujeros en las terceras filas de la pared de mampostería.