A LA HERMANDAD - vertaling in Nederlands

• aan de broederschap
• brotherhood
• the brotherhood

Voorbeelden van het gebruik van A la hermandad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Jullie kunnen de geboorte van mensheid naar Broederschap gemakkelijker maken.

Pueden aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Jij kan de geboorte van de mensheid in broederschap verzachten.

Blackfire no ha vuelto a tener opariciones ni se unió a la Hermandad del Mal.
Blackfire heeft geen opariciones had en lid van de Brotherhood of Evil.

El monstruo quiere que Chad vuelva a la hermandad.
Het monster wil dat Mark terugkeert naar het broederschap.

Usted puede aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Jullie kunnen de geboorte van de mensheid tot de Broederschap vergemakkelijken.

se han unido a la Hermandad.
lid geworden van de Gemeenschap.

Pueden aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Jullie kunnen de geboorte van de mensheid tot de Broederschap vergemakkelijken.

Pueden aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Je kunt voor de mensheid de geboorte tot Broederschap verlichten.

Usted puede aliviar el nacimiento de la humanidad a la Hermandad.
Jij kan de geboorte van de mensheid in broederschap verzachten.

Confiado a la hermandad de Saint-Jacques, que se combinaron en una Hôtel-Dieu Hospital se convirtió en 1554.
Toevertrouwd aan de broederschap van Sint-Jacob, werden ze gecombineerd in een Hôtel-Dieu ziekenhuis werd in 1554.

ha bloqueado en toda la Unión Europea las cuentas bancarias pertenecientes a la hermandad criminal de Irlanda.
gehele Europese Unie in beslag genomen, die toebehoorden aan de criminele broederschap in Ierland.

después de presentar sus respetos a la Hermandad de Villamanrique en su parroquia.
na hun respect aan de Broederschap van Villamanrique in zijn parochie.

La filosofía intenta llegar a la hermandad de la sabiduría; la revelación retrata la hermandad eterna,
De filosofie streeft naar de broederschap van de wijsheid, openbaring geeft u een beeld van de eeuwige broederschap,

Las mujeres que se unían a la hermandad católica se llamaban begijnen(beguinas).
De vrouwen die zich bij de zusterschap van katholieken aansloten werden'begijnen' genoemd.

El Cuerpo Gobernante agradece a la hermandad mundial de los testigos de Jehová su obra fiel,
Het Besturende Lichaam bedankt de wereldwijde broederschap van Jehovah's Getuigen voor hun getrouwe werk,

Pero a principio de la década de los 2000 es donado a la Hermandad Sacramental del Socorro por los antiguos propietarios, siendo la Corporación Sacramental la propietaria.
Maar aan het begin van de jaren 2000 wordt geschonken aan het sacramentele broederschap Relief door de voormalige eigenaren, zijnde de eigenaar sacramentele Corporation.

Es por eso que apoyó a la Hermandad Musulmana en todos los países, incluso en Siria.
Daarom steunde hij het Moslim Broederschap in elk land, waaronder Syrië.

El hayy es un acto de adoración que da énfasis a la hermandad de todos los musulmanes y a la unidad de sus esperanzas y sentimientos.
De Hadj is een gebeurtenis die de broederschap van alle moslims benadrukt samen met de eenheid van hun hoop en gevoelens.

¿Listo para unirte a la hermandad de élite… de tíos que arreglan aires acondicionados?
Ben je klaar om de broederschap van mannen die airco's repareren te vervoegen?

A Sloan, a la Hermandad, a Janice, a los informes de facturación,
Van Sloan, van de Broederschap, van Janice, van rekeningoverzichten,