A LA LICENCIA - vertaling in Nederlands

• naar de licentie
• aan de vergunning
• license
• tot licentiëring

Voorbeelden van het gebruik van A la licencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podrá sustituirse la capacidad correspondiente a la licencia y, en caso necesario,
De capaciteit die overeenkomt met de vergunning en, zo nodig, met de machtigingen tot vissen

características pueden ser agregados a la licencia Core por un cargo mensual adicional,
gebruikers en functies kunnen aan de basislicentie toegevoegd worden tegen een extra maandelijks tarief,

Herramienta informática(que no afecta a la licencia) y el diseño de sistemas de software,
Computer hulpmiddel(die laat de licentie) en ontwerp van software systemen,

El hecho de que sustituye a la licencia del buque anterior durante el resto del periodo de validez de ésta.
Het feit dat deze vergunning een vergunning voor een ander vaartuig vervangt en geldt voor de reste rende geldigheidsduur van de vervangen vergunning..

Se refiere a la licencia no exclusiva concedida por el Proveedor al Usuario para el uso del Servicio.
Betekent een niet-exclusieve licentie die door de Aanbieder aan de Gebruiker wordt verleend voor het gebruik van de Dienst.

Versión 1.77: Aclarar que todos los cambios retroactivos a la licencia son inaceptables, aun
Versie 1.77: Verduidelijkt dat alle veranderingen aan de licentie met terugwerkende kracht onacceptabel zijn,

En sus prioridades estratégicas, la dirección y los empleados de Trespa concede gran importancia a la licencia para operar(LTO).
Voor de directie en werknemers van Trespa staat hun License to Operate(LTO) voorop in hun strategische prioriteiten.

Licencia de software thebigword GMS hace referencia a la licencia que rige el uso de la plataforma thebigword GMS®.
Softwarelicentie voor thebigword GMS betekent de licentie met betrekking tot het thebigword GMS®-platform.

Usted podrá dar fin a la licencia en cualquier momento mediante la destrucción del programa junto con todas sus copias.
Je kunt de licentie te allen tijde beëindigen door de Software te vernietigen, samen met alle kopieën daarvan.

La activación se basa en el intercambio de datos relativos a la licencia entre su computadora y el servidor de licencias de Optitex.
Activering is gebaseerd op de uitwisseling van licentie gerelateerde gegevens tussen uw computer en de MyHeritage licentieserver.

Esta propuesta complementaria relativa a la licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo es importante por una serie de razones.
Dit aanvullende voorstel voor een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders is belangrijk om verschillende redenen.

Tareas a la licencia de conducir coche tiene aprender a conducir,
Taken om de vergunning van de automobilist heeft goed leren

Gov decidían a quitar evidentemente todas las referencias a sus dueños o a la licencia original de los derechos reservados.
Gov beslist te schaamteloos verwijderen alle verwijzingen naar de eigenaars of de oorspronkelijke licentie van het auteursrecht.

A criadas domésticas y cuidadores que tienen 26 contribuciones semanales en el año anterior a la licencia o 52 contribuciones en los dos años anteriores;
Aan huishoudelijke dienstmeisjes en verzorgers die 26 wekelijkse bijdragen hebben in het jaar voorafgaand aan het verlof of 52 bijdragen in de voorgaande twee jaar;

Asegúrese de haber descargado el producto ESET correspondiente a la licencia que adquirió.
Zorg ervoor dat u het juiste ESET product gedownload hebt voor de licentie die u hebt aangeschaft.

Ahora la licencia para Emacs podía ser idéntica a la licencia del GCC palabra por palabra.
Dus de licentie van Emacs zou woord voor woord identiek zijn aan de licentie van GCC.

Parece haber un problema respecto a la descripción y/o a la licencia de este archivo en particular.
Er lijkt een probleem te zijn met de beschrijving en/of licensering van dit bestand.

Puede que este contenido esté bloqueado en la nueva región debido a restricciones regionales o a la licencia.
Deze content wordt mogelijk geblokkeerd in uw nieuwe regio omwille van licenties of regionale beperkingen.

Descargue e instale la versión del producto de Avast Antivirus asociada a la licencia comprada.
Download en installeer de juiste productversie van Avast Antivirus voor de aangeschafte licentie.

El grupo parlamentario del Partido Comunista de Grecia ha votado en contra de la Directiva relativa a la licencia comunitaria de controlador de tránsito aéreo.
De Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland hebben tegen de richtlijn inzake de communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders gestemd.