A LA MIEL - vertaling in Nederlands

• voor honing

Voorbeelden van het gebruik van A la miel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me recuerdan a la miel.
Doet me denken aan honing.

Úlcera se retira a la miel.
Ulcer retraites om honing.

Mira cómo las abejas vienen a la miel.
Zie hoe de bijen op de honing afkomen.

Las personas que sufren de alergias a la miel y otros productos de la apicultura están estrictamente prohibidas de realizar masajes con miel..
Mensen die lijden aan allergieën voor honing en andere bijenteeltproducten zijn ten strengste verboden om honingmassage te doen.

Si no eres alérgico a la miel, entonces el propóleo masticatorio diario proporcionará un excelente efecto preventivo.1.
Als u niet allergisch bent voor honing, biedt dagelijkse kauwpropolis een uitstekend preventief effect.

Por lo tanto, si el niño no tiene alergias a la miel, déle una cucharadita de esta droga mágica antes de acostarse.
Daarom, als het kind geen allergieën voor honing heeft, geef hem dan veilig een theelepel van deze magische drug voordat hij naar bed gaat.

Si es alérgico a la miel, se reemplaza con aceite de oliva(1 cucharada).
Als je allergisch bent voor honing zijn, wordt deze vervangen met olijfolie(1 eetlepel).

La contraindicación para la realización del masaje de miel para la persona una sola- la alergia a la miel.
Contra-indicatie voor het uitvoeren van honingmassage voor het gezicht slechts een- een allergie voor honing.

Algunos se debe tener precaución para aquellos que son sensibles a la miel y otros derivados de la apicultura.
Enige voorzichtigheid is geboden voor diegenen die gevoelig zijn voor honing en andere derivaten van de bijenteelt zijn.

Todos los fondos sobre la base de cera de abeja contraindicado para aquellas personas que son alérgicas a la miel y otros productos apícolas.
Elke fondsen op basis van bijenwas gecontra-indiceerd voor mensen die allergisch zijn voor honing en andere bijenproducten.

usted no es alérgico a la miel.
je niet allergisch voor honing.

para aquellos que no tienen alergias a la miel- recetas basadas en ella.
mummie en voor degenen die geen allergieën voor honing hebben- recepten die daarop gebaseerd zijn.

miel(si no es alérgico a la miel).
honing(indien niet allergisch voor honing).

Otra gran receta es agregar canela a la miel y aplicarlo al área afectada
Een ander geweldig recept is het toevoegen van kaneel aan honing en het toe te passen op het getroffen gebied

Llegarán a amar a la miel más y más
Je zult meer en meer van honing gaan houden

A la miel se le conoce como un manjar delicioso,¿pero sabías
Honing staat alom bekend

Solo soy alérgico a la miel, el trigo, lácteos, no-lácteos y mis propias lágrimas.
Ik ben alleen allergisch aan honing, tarwe, zuivel-en niet zuivel producten, en mijn eigen tranen.

También puede agregar las hojas de té restantes a la miel y hacer una máscara.
U kunt ook de resterende theeblaadjes toevoegen aan de honing en maak er een masker van.

Con un sabor similar a la miel, el néctar de agave se puede sustituir fácilmente en recetas para hornear
Met een smaak vergelijkbaar met honing, kan agave nectar gemakkelijk worden vervangen door bakrecepten

Desde los pistachos de Bronte a la miel de Zafferana Etnea,
Van de pistachenoten van Bronte tot de honing van Zafferana Etnea,