A LA PALMA - vertaling in Nederlands

• naar la palma
• in de palm
• tot de handpalm
• naar fuerteventura

Voorbeelden van het gebruik van A la palma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Neil ya poco después de su llegada a La Palma anno 1994 descubierto.
Neil al kort na zijn aankomst op La Palma anno 1994 ontdekt.

estos colores están desapareciendo, dando paso a la palma interiores blancos.
deze kleuren vervagen, om plaats te maken wit interieur handpalm.

su eliminación mata a la palma.
de verwijdering doodt de handpalm.

Com®, el líder del país en comparación de precios de servicios para el hogar ahora trae esa experiencia a la palma de su mano!
Com ®, 's lands leider in vergelijking winkelen voor home diensten brengt nu dat expertise om de palm van je hand!

consuela la muñeca mientras la espalda curvada con gancho arco naturalmente adapta a la palma.
troost de pols terwijl de kromme rug met boog haak de palm natuurlijk past.

se conoce cariñosamente a La Palma.
zoals het lieflijke La Palma bekend staat.

en buen estado y les suministraron víveres para que llegaran a La Palma esa misma tarde.
men vertrekt hen levensmiddelen, waarmee ze diezelfde middag kunnen aankomen op La Palma.

NATOUR trekking es una organización de senderismo formada por expertos guías de montaña de diversas nacionalidades, que han convertido a La Palma en su domicilio permanente.
NATOUR TREKKING is een wandelorganisatie die bestaat uit ervaren berggidsen van verschillende nationaliteiten, die La Palma tot hun blijvende woonplaats hebben gemaakt.

por buen tiempo a La Palma.
bij mooi weer tot La Palma.

acris," en latín que significa"fuerte" y"palma" designa a la palma de la mano.
acris," betekenis"scherpe" en"palma" aanwijzing van de palm van de hand.

El apellido Westerling llega a La Palma a principios del siglo XVI por un comerciante holandés.
De familienaam Westerling arriveert aan het begin van de 16e eeuw op La Palma door een Hollandse koopman.

Para un viaje a La Palma que sin duda recomendamos este estudio,
Voor een reis naar La Palma zouden we zeker deze studio aanraden,

Llegamos en ferry a La Palma y Hermann y sus dos perros fueron alegremente,
We kwamen met de veerboot naar La Palma en Hermann en zijn twee honden waren vrolijk,

en un nivel perpendicular a la palma, a diferencia de los otros dedos que sólo pueden ser girada aproximadamente 45 º.
wat loodrecht is in verhouding tot de handpalm, in tegenstelling tot de andere vingers die slechts ongeveer 45° kunnen worden gedraaid.

A los efectos de cubrir la totalidad de la Vía Láctea, Brunier también viajó por una semana a La Palma, una de las Islas Canarias,
Om de volledige Melkweg in kaart te brengen maakte Brunier ook een reis naar La Palma, een van de Canarische Eilanden,

Con el objeto de cubrir la Vía Láctea completa, Brunier también hizo un viaje de una semana a La Palma, una de las Islas Canarias,
Om de volledige Melkweg in kaart te brengen maakte Brunier ook een reis naar La Palma, een van de Canarische Eilanden,

Para cubrir la Vía Láctea completa, Brunier también viajó una semana a La Palma, una de las Islas Canarias,
Om de volledige Melkweg in kaart te brengen maakte Brunier ook een reis naar La Palma, een van de Canarische Eilanden,

esperamos pronto para volver a La Palma y para pasar el tiempo en el apartamento de Tamara de nuevo.
hopen snel terug naar La Palma te gaan en om de tijd weer te brengen in Tamara's appartement.

en un futuro decidimos volver a La Palma, sería un placer volver a su casa.
in de toekomst besluiten om terug te keren naar La Palma, zou het een genot om naar huis terug te keren.

especialista en arte mudéjar, para constatar que los flamencos llevaron la cerámica de Delft a La Palma.
Vlamingen la cerámica de Delft(Delfts aardewerk) naar La Palma hebben gebracht.