A LA RAMBLA - vertaling in Nederlands

• op de rambla
• naar la rambla
• om de boulevard

Voorbeelden van het gebruik van A la rambla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas personas se refieren a La Rambla como Las Ramblas porque hay varias secciones de diferentes nombres de La Rambla,
Veel mensen verwijzen naar La Rambla as Las Ramblas omdat er diverse secties

Luego, caminar unos 150 metros y se llega a la Rambla, una vez allí encender el rigth,
Dan lopen ongeveer 150 meter en u krijgt om de Boulevard, eenmaal daar zet je rigth,

Luego caminar unos 150 metros y se llega a la Rambla, una vez allí encienda el rigth,
Dan lopen ongeveer 150 meter en u krijgt om de Boulevard, eenmaal daar zet je rigth,

Desde allí cruza la carretera a La Rambla y camina a la parada de la línea verde de metro- Drassanes(a solo 20 metros a pie del pie de La Rambla)..
Vanaf daar steekt u de weg over naar La Rambla en loopt u naar het station op de groene metrolijn- Drassanes(dit is slechts 20 meter vanaf de voet van La Rambla)..

Hotel cercano a la Rambla de Barcelona, el Hotel Lleó es un delicioso hotel de 3 estrellas moderno
Hotel in de buurt van La Rambla in Barcelona, Hotel Lleó is een charmant, modern hotel met 3 sterren

Se encuentra en el mismo centro, pero a la vez pegado a la rambla que esta totalmente acondicionada para pasear
Het is gelegen in het centrum, maar ook vast aan de boulevard die volledig is uitgerust voor wandelen

Se puede llegar a la Rambla y a la plaza de Cataluña en tan solo 14 minutos, mientras que el Museo de Arte Moderno(MACBA) está a 10 minutos andando.
U wandelt in 14 minuten van de appartementen naar de Ramblas en het Plaça de Catalunya, en in 10 minuten naar het Museum voor Moderne Kunst MACBA.

Carrefour Express que está directamente en frente cuando entras desde la calle del hotel a La Rambla.
een grote supermarkt genaamd Carrefour Express wat direct tegenover u ligt als u Las Ramblas inloopt vanuit de straat van het hotel.

vistas a la Rambla de la Viuda y al monte con bosques de pinos y encinas.
met uitzicht op de Boulevard van de weduwe en de berg met dennen en eiken bossen.

el hacinamiento que suele afectar a la Rambla y el barrio gótico.
de drukte die vaak treffen, La Rambla en de Gotische wijk.

pudiendo ir caminando a la Rambla, Parque Rodó,
we zijn dicht bij het centrum en de Rambla, Parque Rodo,

También puedes acercarte a Las Ramblas y sus muchas atracciones turísticas.
Een korte wandeling brengt u naar Las Ramblas en vele omliggende toeristische attracties.

El paseo marítimo lleva a las Ramblas en unos 25 minutos.
In ongeveer 25 minuten loopt u over de boulevard aan de kust naar Las Ramblas.

Muy corto(2 minutos) a las Ramblas y restaurantes y tiendas.
Zeer korte(2 min) naar de Ramblas en restaurants, evenals winkels.

Metro a Las Ramblas Fantástico apartamento soleado y con vistas a la Sagrada Familia,
Ondergronds naar Las Ramblas Fantastisch zonnig appartement met uitzicht op de Sagrada Familia,

Metro a Las Ramblas Moderno y soleado estudio de 40 m2 ideal para parejas en una zona tranquila de Barcelona, Gracia.
Ondergronds naar Las Ramblas Moderne en zonnige studio van 40 m2 ideaal voor koppels in de wijk Gracia, Barcelona.

Puedes viajar a Las Ramblas en 8 minutos desde aquí, ya que está a sólo unas paradas de La Rambla(el bulevar más famoso de Barcelona).
U reist binnen 8 minuten naar Las Ramblas, aangezien u in enkele stops bij station La Rambla bent(de beroemdste boulevard van Barcelona).

Podrás llegar a Las Ramblas y al Mercado de la Boquería en solo 5 minutos a pie.
U wandelt in slechts 5 minuten naar Las Ramblas en de Mercado de la Boqueria.

la Sagrada Familia y caminamos a Las Ramblas cuando hacía más frío por la noche.”.
Sagrada Familia en we liepen naar Las Ramblas wanneer het koeler in de avond was.”.

Factores a considerar al elegir tu forma de transporte Aeropuerto de BCN a Las Ramblas.
Te overwegen factoren bij het kiezen van uw transport vanaf BCN Airport naar Las Ramblas.