RAMBLA - vertaling in Nederlands

• rambla
• la rambla
• rambla's

Voorbeelden van het gebruik van Rambla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El apartamento está cerca de la zona peatonal de la Rambla de Poble Nou,
Het appartement ligt dicht bij het voetgangersgebied van de Rambla de Poble Nou,

La rambla junto a la playa de Manly, gran centro del surf, es la ubicación ideal para la tienda insignia de esta cadena.
De strandpromenade van het surfbolwerk Manly is de ideale locatie voor de flagship store van de keten.

Al oeste de Rambla Nova, el Foro Romano es un sitio arqueológico monumental que representa el centro de la ciudad antigua.
Ten westen van de Rambla Nova, het Forum Romanum is een monumentale archeologische site die het centrum van de oude stad vertegenwoordigt.

La Rambla limita con el Raval,
Las Ramblas grenst aan de Raval,

Para llegar a casa hay que pasar por una rambla, es un camino de tierra,
Om thuis te komen moet je gaan door een promenade, het is een onverharde weg,

Rambla de la Viuda, equipado con cama de matrimonio,
Rambla de la Viuda, een studio met één 2-persoonsbed,

Santa Cruz también alberga la rambla más antigua de la costa oeste, que se construyó en 1907.
Santa Cruz heeft ook de oudste boulevard van de Westkust, die werd aangelegd in 1907.

A sólo unos minutos de la Rambla de Catalunya, Paseo de Gracia
Slechts twee blokken van Rambla de Catalunya, Paseo de Gracia,

Algo que puedas pensar que es insignificante(una rambla, por ejemplo) podría hacer una gran diferencia para una clientela particular.
Soms denk je dat iets onbelangrijk is(een promenade bijvoorbeeld) maar dat kan een wereld van verschil maken voor een bepaalde clientèle.

Los apartamentos tienen aire acondicionado y están situados en la avenida Rambla de Catalunya, a 200 metros de La Pedrera de Gaudí.
Deze appartementen met airconditioning bevinden zich aan de Rambla de Catalunya, op 200 meter van La Pedrera van Gaudí.

La Rambla es la calle más conocida de Barcelona
La Ramblas is Barcelona's bekendste straat

Además de la carretera principal, la Appartmement Rambla es adecuado para asistentes a la fiesta,
In aanvulling op de hoofdweg, de Rambla Appartmement is geschikt voor feestgangers,

El Raval es uno de los dos barrios históricos que bordean La Rambla, el otro es el Barri Gòtic,
El Raval is een van de twee historische wijken die grenzen aan La Rambla, de andere is de Barri Gòtic,

Saborear un café o un refresco en la rambla del pueblo, es maravilloso!!
Slok koffie of frisdrank op de promenade van de mensen is geweldig!!

El Apartamento está situado en la rambla de Ferrán de Lérida,
Het appartement is gelegen in de Rambla de Ferran Lleida,

Estarás a una distancia de 10 minutos a pie de la famosa La Rambla y podrás disfrutar de la vista del mar Mediterráneo.
U bent slechts op een afstand van 10 minuten lopen van de beroemde La Rambla en u geniet van uitzicht op de Mediterraanse Zee.

A través de esta zona se extiende la Rambla del Poblenou, una calle encantadora rodeada con algunos restaurantes,
Het gebied van Rambla tot Poblenou, zijn gezellige straten met restaurants,

La Rambla de Catalunya es una calle peatonal que ofrece bares
Rambla de Catalunya is voor een deel een straat alleen voor voetgangers

Situado a la derecha de La Rambla si miramos hacia la Plaza de Cataluña,
Gelegen rechts van de Ramblas als we in de richting van Plaza Cataluña kijken,

amueblada con terraza junto a Rambla Catalunya, en un increíble edificio con trastero
gemeubileerd appartement met een terras naast de Rambla de Catalunya, in een prachtig gebouw met een berging