A LOS COMBATIENTES - vertaling in Nederlands

• aan de strijders
• jagers
• vechters
• soldaten
• de fighters
• om krijgers

Voorbeelden van het gebruik van A los combatientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juega a los combatientes rebeldes en línea- Sube tu avión y derribar todas las naves enemigas con misiles de gran alcance!
Speel Rebel Fighters online- Upload uw vliegtuig en schieten alle vijandelijke schepen met krachtige raketten!

Según instrucciones dadas a los combatientes antes de que compiten, esto normalmente se considera
Volgens de instructies gegeven aan strijders voordat ze concurreren, dit wordt meestal beschouwd

En este Día Internacional de la Paz, exhorto a los combatientes en todo el mundo a que busquen soluciones pacíficas a los conflictos.
Op de Internationale dag van de vrede roep ik strijders over de hele wereld op om vreedzame oplossingen te vinden voor hun conflicten.

Las Academias educan a los combatientes para que puedan entender que ellos no son una fuerza de venganza
Strijders leren in academies dat ze niet vanuit wraak mogen ageren

El primer objetivo del bando aliado es liberar a los combatientes, seguido de la destrucción del equipo clave de comunicación y la detención de un tren.
Het eerste doel aan de geallieerde kant is het bevrijden van de verzetsstrijders, gevolgd door de vernietiging van belangrijke communicatieapparatuur en het stoppen van een trein.

El Observatorio dijo que los autobuses habían ingresado al enclave después de la medianoche para sacar a los combatientes y sus familias.
Volgens het Observatorium zijn de bussen de enclave na middernacht binnengegaan om de strijders en hun families te evacueren.

Hicimos todo lo que pudimos para frenar a Al Qaeda y a los combatientes extranjeros que hacían ataques suicidas con bombas, catalizadores de la violencia.
We deden alles wat we konden om Al Qaeda te stoppen, en de buitenlandse strijders die binnenkwamen als zelfmoordterroristen, en die het geweld versnelden.

Los Convenios de Ginebra que se adoptaron antes de 1949 se referan slo a los combatientes, y no a las personas civiles.
De Verdragen van Genève die zijn aangenomen vòòr 1949 hadden alleen betrekking op strijders, niet op burgers.

catres y alimentos a los combatientes ingleses en la costa.
bedden en eten naar de Engelse strijders aan wal gestuurd.

el jeque ayudará a los combatientes antifranceses del sur deMarruecos.
de sjeik helpen de anti-Franse strijders het zuiden van Marokko.

atacado para proporcionar tratamiento a los combatientes heridos".
aangevallen mogen worden omdat het gewonde strijders behandelt.”.

buscando el cielo y dispara a los combatientes.
gericht op de lucht en schiet op de strijders.

Los Convenios de Ginebra que se adoptaron antes de 1949 se referían sólo a los combatientes.
De Verdragen van Genève die zijn aangenomen vòòr 1949 hadden alleen betrekking op strijders, niet op burgers.

Los Convenios de Ginebra que se adoptaron antes de 1949 se referan slo a los combatientes, y no a las personas civiles.
De Verdragen van Genève van voor 1949 hadden betrekking op strijders en niet op burgers.

Los Convenios de Ginebra que se adoptaron antes de 1949 se referían sólo a los combatientes, y no a las personas civiles.
De Verdragen van Genève die zijn aangenomen vòòr 1949 hadden alleen betrekking op strijders, niet op burgers.

La placa sobre la puerta recuerda a los combatientes de Tarifa, que ayudaron al rey Sancho IV de Castilla a conquistar la ciudad el 21 de septiembre de 1292.
De gedenkplaat boven de poort herinnert aan de strijders van Tarifa, die op 21 september 1292 koning Sancho IV van Castilië terzijde stonden bij de verovering van de stad.

Battlefield FC ha comenzado a pagar a los combatientes y espera recuperarse de un segundo desastre de relaciones públicas para promocionar sus próximas tarjetas en Hong Kong,
Battlefield FC is begonnen met het betalen van de jagers en hoopt te herstellen van een tweede public relationsramp om hun aanstaande kaarten in Hong Kong, Vietnam

Los árboles se han dedicado a los veteranos americanos que lucharon en Las Ardenas, a los combatientes belgas y a todas las víctimas civiles y militares del invierno de 1944 y 1945.
Deze bomen zijn opgedragen aan de Amerikaanse veteranen die gevochten hebben in de Ardennen, aan de Belgische strijders en aan de militaire en burgerslachtoffers van de winter 44-45.

En cuanto a Captagon convirtiendo a los combatientes en supersoldados, en realidad, a lo que los informes de los medios han estado hablando", dijo Hart.">
Wat betreft Captagon die vechters in supersoldaten verandert,

su propósito era encontrar y preparar a los combatientes de élite para realizar una sola tarea.
zijn doel was te vinden en de voorbereiding van de elite vechters slechts één taak uit te voeren.