son testamentos a los logros sobresalientes de los individuos más grandes de la nación.
het Verenigd Koninkrijk en een testament van de opvallende prestaties van de grote individuen van de natie.
desde las materias primas a los logros finales.
van grondstoffen tot de uiteindelijke prestaties.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.
Vergelijkbaar, op zijn heel eigen wijze, met de successen van Microsoft of Google.
a la comodidad material, a los logros materiales, a las obsesiones materiales?
materiële prestaties, materiële obsessies?
regularidad y no a los logros en materia de economía, eficiencia y eficacia.
regelmatigheid en niet met het bereiken van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid.
El nombre de Sabio refleja la importancia que le damos a la búsqueda del conocimiento, a los logros y al aprovechamiento pleno de las ventajas que ofrece la diversidad.
De naam Sabio weerspiegelt het belang dat we hechten aan de zoektocht naar kennis, prestaties en het omarmen van de voordelen van diversiteit.
mentes generalmente contribuyen a los logros notables de cualquiera.
gedachten dragen over het algemeen bij aan de opmerkelijke prestaties van iemand.”.
del movimiento laboral y está dedicado a los logros sociales y económicos de los trabajadores estadounidenses.
de Amerikaanse arbeidersbeweging en is gewijd aan het eren van de sociale en economische prestaties van werknemers.
los IAA proporcionaban información útil sobre la contribución anual de las direcciones generales a los logros políticos(10).
de JAV's bruikbare informatie verschaffen over de jaarlijkse bijdrage die de DG's hebben geleverd aan beleidsprestaties(10).
seguir contribuyendo a los logros del equipo.
hier voort te bouwen op de prestaties van het team.
son testamentos a los logros sobresalientes de los individuos más grandes de Inglaterra.
het Verenigd Koninkrijk en een testament van de opvallende prestaties van de grote individuen van de natie.
al mandatario por la dedicación y profesionalidad con que han contribuido a los logros de 1995.
professionele manier waarop zij hebben bijgedragen tot de in 1995 bereikte resultaten.
El museo del automóvil PROTOTYP es un museo de coches clásicos dedicado a la historia y a los logros de las estrellas de la industria automovilística.
Automuseum PROTOTYP is een museum met een collectie klassieke auto's en is gewijd aan de geschiedenis en wapenfeiten van de sterren uit de auto-industrie.
otras instalaciones deportivas Cualificaciones estos profesionales contribuye en gran medida a los logros deportivos en la masa total que participan,
werknemers en andere sportfaciliteiten Qualifications deze professionals mate bijdraagt aan de sportieve prestaties in de totale massa betrokken,
Señor Presidente, en nombre del Grupo de los ecologistas, también yo quisiera rendir homenaje a los logros políticos e intelectuales del Sr. Herzog en esta Asamblea a lo largo de muchos años, y en particular su labor en relación con este informe.
Mijnheer de Voorzitter, namens de ecologische fractie wil ik de heer Herzog eveneens complimenteren met de politieke en intellectuele resultaten die hij al vele jaren binnen dit Parlement tot stand weet te brengen en in het bijzonder met dit verslag.
En toda la casa hay exposiciones dedicadas a los logros científicos de Linnaeus,
Door het hele huis zijn tentoonstellingen gewijd aan de wetenschappelijke prestaties van Linnaeus, evenals persoonlijke bezittingen,
El Aeropuerto de Estambul fue galardonado con el Premio a los Logros Especiales en la categoría de Innovación Sobresaliente del Viajero del Viajero Global,
Istanbul Airport is bekroond met de Special Special Achievement Award'in de categorie Traveler Outstanding Innovation Yenilik van de Global Traveler,
su capacidad para contribuir a los logros de su organización comienza a aumentar…[-].
uw vermogen om bij te dragen aan de prestaties van uw organisatie, begint te stijgen…[-].
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文