A MANDY - vertaling in Nederlands

• met mandy

Voorbeelden van het gebruik van A mandy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chicos,¿qué se le dice a Mandy?
Jongens, wat zeg je tegen Mandy?

Me dijo ayer que Gary mató a Mandy en su casa.
Je zei gisteren dat Gary Mandy vermoordde in hun huis.

Vamos a llevar todo esto a Mandy.
Breng het maar naar Mandy.

Incluso con lo que le ha pasado a Mandy, Harvey me suspendería de todas formas.
Zelfs na wat er met Mandy is gebeurd, zou Harvey mij nog steeds hebben geschorst.

Gracias, Gary.¿Quieres contarnos lo que le hiciste a Mandy?
Dank je, Gary. Wil je ons vertellen wat je met Mandy hebt gedaan?

Pregúntale a Mandy,¿Por que la gente tiene miedo de las cosas de las cabinas?
Vraag aan Mandy waarom ze bang zijn voor die dingen in de kraampjes?

Si quieren averiguar quién mató a Mandy, pregunten a la persona del G-Wagon plateado que la recogió.
Wil je weten wie Mandy vermoordde? Vraag het de persoon die haar oppikte met de zilveren G-Jeep.

Entonces tuve que escuchar a Mandy resumir… cada artículo de la"Telenovelas" alabando su actuación.
Dus toen moest ik luisteren toen Mandy elk artikel dat haar prestaties prees samenvatte.

Apenas conocía a Mandy, y además, está en su lado de la casa.
Ik kende Mandy amper… en trouwens het was aan zijn kant van het huis.

Solo digo que poner a Mandy y a Winter juntas en la piscina lo antes posible sería una excelente idea.¿No lo crees así?
Ik zeg dat we Mandy en Winter samen in het bad… moeten doen, zo snel mogelijk. Dat zou een geweldig idee zijn, denk je ook niet?

Todo lo que tienes que hacer es mantener a Mandy lejos de Jefferson hasta que se vaya mañana.
Hou Mandy weg bij Jefferson. Tot ze weer vertrekt morgen.

así que puedes escribirle a Mandy cuando llegues a casa
dus je kunt Mandy sms'en als je thuiskomt

Le estoy haciendo un favor a Mandy. Ella es la única cosa buena que hice en mi vida de mierda y no tengo nada para darle.
Ik verleen Mandy een dienst… zij is het enige goede dat ik gedaan heb in mijn rottige leven… en ik kan haar niets geven.

Si vuelves a usar a Mandy para intentar convencerte de
Als je Mandy nog eens gebruikt om jezelf ervan te overtuigen

Pero solo porque Karen se limpió el culo contigo no te da el derecho de joder a Mandy.
Maar omdat Karen haar reet met je afveegde… geeft jou niet het recht om Mandy zo te behandelen.

Ese día que Matthew volvió al instituto… le envié un mensaje a Mandy sobre él.
De dag dat Matthew terug kwam op school… ♪ sms'te ik Mandy over hem.

Dijo que él nunca se recuperó del trauma de perder a Mandy y ser un sospechoso.
Ze zei dat hij nooit herstelde van het trauma van het verlies van Mandy en verdacht te zijn.

cómo rompió con su novio después de leer todo lo que le escribiste a Mandy porque finalmente le mostró lo que es el amor verdadero.
ze al de dingen las die jij aan Mandy had geschreven. Want uiteindelijk liet het haar zien wat echte liefde is.

el patrón es consistente con la pérdida profusa de sangre que se esperaría con el tipo de herida de arma blanca que mató a Mandy.
vonden ze overal sporen van Mandy's bloed. Het patroon komt overeen met wat je zou verwachten bij het soort steekwond dat Mandy doodde.

Tenemos a Mandy.
Wij hebben Mandy.