A UN CRUCE - vertaling in Nederlands

• op een kruising
• aan een kruispunt
• bij een splitsing
• op een t-splitsing

Voorbeelden van het gebruik van A un cruce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier apoyo a un cruce de invasores económicos a través del Mediterráneo es ilegal.
Elke steun aan een overtocht van economische immigranten via de Middellandse Zee is illegaal.

Después de unos 15 minutos llegamos a un cruce de varios caminos(3).
Na ongeveer 15 minuten komen we uit op een kruising van meerdere paden(3).

Al final llegamos a un cruce de varios caminos(15) en el cual cogemos el sendero más izquierdo,
Uiteindelijk komen we uit bij een kruispunt van meerdere paden(15) waar we meest linkse pad nemen,

Después de un kilometro se llega a un cruce donde se ve una gasolinera Agip,
Na 1 km kom je aan een kruis, waar zie je een Agip tankstation,

Más adelante llegamos a un cruce(20) donde giramos a la derecha,
Verderop komen we bij een kruising(20), hier gaan we rechtsaf,

Rodas se encuentra a un cruce es/occidental, su posición haciendo una isla controvertida desde la paleta del tiempo.
Rhodos bevindt zich in een kruising is/westelijk, zijn positie door een eiland te doen dat sinds de dageraad van de tijd wordt betwist.

En 60 metros se llega a un cruce con la casa a la izquierda Balabanov.
In 60 m kom je bij een kruispunt met de Balabanov huis aan uw linkerhand.

La proximidad a un cruce importante(Plac Inwalidow)
Nabijheid van een grote splitsing(Plac Inwalidow)

Se llega a un cruce, a una flor, a un árbol,
Het bereikt een kruispunt, een bloem, een boom,

Cuando llegues a un cruce con la carretera TF-24 deberás girar a la izquierda en dirección ascendente.
Als je bij het kruispunt met de weg TF-24 komt, sla je linksaf omhoog.

Tomar la pequeña carretera a la derecha a unos cientos de metros a un cruce donde un camino más pequeño conduce cuesta arriba a la izquierda.
Neem de kleine weg aan de rechterkant een paar honderd meter tot een kruising waar een kleinere weg leidt tot de heuvel naar links.

Si recuerdo bien este tubo de acceso lleva a un cruce cerca de los transbordadores.
Als ik me goed herinner… leidt deze tunnel naar een afslag bij de shuttlehaven.

sin dudarlo, dé la opción a un cruce.
geef dan zonder aarzeling de keuze voor een cross-over.

había recibido permiso para operar hasta llegar a un cruce donde se produjo el choque con Boeing de KLM.
had hij toestemming gekregen om te opereren tot aan het kruispunt waar zich de botsing voordeed met de KLM-Boeing.

Genéticamente un tipo muy fuerte que pasa un gran porcentaje de sus propiedades a un cruce.
Genetisch een zeer sterke soort die een groot percentage van haar objecten aan een kruising passeert.

Pronto llegamos a un cruce de pistas: hemos alcanzado el(4)
Al snel komen we aan een kruispunt: we hebben de(4)

usted viene de Mafra/ Malveira esté en Ericeira a un cruce firmó Lisboa
de auto 1 Als je uit Mafra/ Malveira je aankomt in Ericeira op een T-splitsing ondertekend in Lissabon

Sigue recto y cuando te acerques a un cruce masivo, verás una pequeña señal del Fj rilshuset que te llevará por un puente peatonal hasta la entrada del parque.
Blijf rechtdoor gaan en wanneer u een groot kruispunt nadert, ziet u een klein bord voor de Fj rilshuset die u over een voetgangersbrug naar de ingang van het park brengt.

sólo una corta distancia más tarde, se llega a un cruce en Lansdowne Unidad.
op slechts een korte afstand later kom je bij een zebrapad op Lansdowne Station.

todos los paquetes han llegado a un cruce al mismo tiempo
alle pakketten op hetzelfde moment naar een knooppunt zijn gekomen