EL CRUCE - vertaling in Nederlands

• de kruising
• het kruispunt
• de oversteek
• de overschrijding
• de overtocht
• het kruisen
• oversteken
• het knooppunt
• crossing
• de crossover
• de splitsing
• junction
• de t-splitsing
• de cross-over
• cruce
• het snijpunt
• de grensovergang

Voorbeelden van het gebruik van El cruce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La vivienda no se puede construir en el cruce, y en la intersección.
Behuizing kan niet worden gebouwd op de T-splitsing, en op het kruispunt.

Estoy seguro de que hay otra pista en el cruce.
Er moet een ander pad zijn bij de splitsing.

Fuerzas devastadoras atacan al Gral. Beauregard en el cruce Manassas".
Generaal Beauregard ligt zwaar onder vuur bij Manassas Junction.

los visitantes anteriores de El Cruce.
voormalige gasten van El Cruce.

Además, el estabilizador ESP puede evitar que el cruce supere obstáculos demasiado peligrosos.
Bovendien kan de stabilisator ESP voorkomen dat de crossover te gevaarlijke obstakels overwint.

Tenía que girar a la izquierda en el cruce.
Je had links moeten gaan bij de splitsing.

Cosas que hacer cerca de El Cruce.
Activiteiten in de omgeving van El Cruce.

En realidad toda forma artística elaborada se encuentra en el cruce de tres líneas de evolución.
Inderdaad staat iedere ontwikkelde kunstvorm in het snijpunt van drie ontwikkelingslijnen.

Realidad toda forma artística elaborada se encuentra en el cruce de tres líneas de evolución.
Inderdaad staat iedere ontwikkelde kunstvorm in het snijpunt van drie ontwikkelingslijnen.

A la izquierda en el cruce.
Houd links aan bij de splitsing.

Fantasma en el cruce".
Geest bij de overweg.".

La casa quemada estaba en el cruce de las calles Harris y Rose.
Het uitgebrande huis stond op de hoek van Harris Street en Rose Street.

Nassaustraat desde Parade en el cruce con Keulsepoort y Parade.
Nassaustraat vanaf Parade bij kruispunt met Keulsepoort en Parade.

El cruce de los seres humanos y los animales- el progreso científico o blasfemia?
Kruisen van mensen en dieren- wetenschappelijke vooruitgang of godslastering?

El cruce es claramente visible.
Het kruis is duidelijk zichtbaar.

El cruce que va a ser importante es con el azul.
De overgang die zal tellen is de blauwe.

Poznań se encuentra en el cruce de rutas nacionales e internacionales.
Poznań ligt op een kruispunt van nationale en internationale routes.

El cruce 5 lleva cerrado 3 años.
Knooppunt 5 is al drie jaar afgesloten.

En el cruce fuera de la Plaza central hay grandes cruces de madera.
Op de kruispunten buiten de centrale Plaza staan grote houten kruizen.

Hemos comprobado el cruce.
Wij hebben de overweg gecontroleerd.