DE SPLITSING - vertaling in Spaans

• dividir
• el tenedor
• el cruce
• la bifurcación
• la separación
• la ruptura
• el fraccionamiento
• división
• la fisión
• escisión
• el empalme

Voorbeelden van het gebruik van De splitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga terug. Ga de andere kant op bij de splitsing.
Vira al otro lado en la intersección.¡Deprisa!

Ze gaan er en activeer de splitsing proces.
Se dirigen allí y activar el proceso de división.

Ingevoerde Eaton klepgroep en de splitsing zuiger.
Grupo de válvulas Eaton importado y el pistón de división.

reinigt u grondig het gezicht en de splitsing.
limpie bien la cara y escote.

Een voorbeeld van statisch actief stretching is de splitsing.
Un ejemplo de estiramiento estático-activo es las divisiones.

Houd rechts aan bij de splitsing, volg de borden voor A22/Espanha/Olhão
Mantente a la derecha en la bifurcación, sigue las señales de A22/Espanha/Olhão

De splitsing van een in een bijlage vermelde entiteit in twee
La separación de una entidad enumerada en un anexo en dos

Punt gelegen op 500 m ten NNO van de splitsing Villafranca Sicula-Lucca Sicula,
Punto situado a 500 m a NNE de la bifurcación de Villafranca Sicula-Lucca Sicula,

Belangrijk: na de splitsing telt een hand die bestaat uit een aas en een kaart met
Nota: después de dividir, un As y una carta con un valor de diez solo cuentan

Houd rechts aan bij de splitsing, volg de borden voor Lausanne/Sion
Mantente a la derecha en la bifurcación, sigue las señales de Lausanne/Sion

Sinds de splitsing van haar vriend, Stuart na bijna 10 jarenlange relatie,
Desde la separación de su novio, Stuart después de casi 10 años de relación,

Na de splitsing van wegen met zijn running team Cole had zich weer op de weg van de woede die loopt van de nucleaire sneeuwstorm gevonden.
Después de dividir maneras con su equipo de corredores Cole se había encontrado en la carretera de la furia que va desde la ventisca nuclear.

We volgen dit pad weer terug tot aan de eerdere splitsing(4) waar we nu rechtsaf slaan, richting de Black Tusk Viewing Point.
Seguimos este camino de regreso hasta la bifurcación anterior(4), donde ya giramos a la derecha hacia el Black Tusk Viewing Point.

Houd links aan bij de splitsing, volg de borden naar Tangenziale ovest-Sud/ Savona/ Piacenza
Manténgase a la izquierda en el tenedor, siga las indicaciones a la circunvalación oeste-Sud/ Savona/ Piacenza

We komen uit op de splitsing van eerder(6) en houden rechts aan,
Llegamos a la bifurcación de antes(6) y nos mantenemos a la derecha,

Dan houd links aan bij de splitsing in de weg, en sla linksaf bij de rotonde op de N-340 kustweg.
A continuación, gire a la izquierda en el tenedor en la carretera y girar a la izquierda en la rotonda hacia la carretera de la costa N-340.

Het dorp ligt op de splitsing van de Rijn in het Pannerdensch Kanaal
El pueblo se encuentra en el cruce del Rin,

De splitsing van pensioenrechten biedt enkele voordelen,
Dividir los derechos de la pensión ofrece algunas ventajas,

Dit pad volgen we tot aan de splitsing, waar we linksaf gaan op de PR-23(2),
Este camino lo seguimos hasta la bifurcación, donde giramos a la izquierda para entrar en la PR-23(2),

De splitsing vond plaats nadat een gedecentraliseerde autonome organisatie die op het oorspronkelijke Ethereum was gebouwd, werd gehackt.
La ruptura ocurrió cuando una organización autónoma descentralizada construida sobre el Ethereum original fue hackeada.