LA RUPTURA - vertaling in Nederlands

• de breuk
• het uiteenvallen
• de afbraak
• de pauze
• verbreken
• de scheiding
• scheuren
• de doorbraak
• de breakout
• de break-up
• de scheuring
• doorbreken
• de onderbreking
• de uitbraak
• het breken
• de verbreking
• het afbreken
• de scheur
• de breking
• de splitsing
• de ontwrichting
• de ruptuur
• het opbreken
• een relatiebreuk
• break

Voorbeelden van het gebruik van La ruptura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pasó con la ruptura?
Wat is er gebeurt met de Scheuring?

LEER TAMBIÉN Llegó el momento, la ruptura del agua.
LEES OOK Het moment is aangebroken, het breken van de wateren.

El último punto que repara la ruptura de la pared cardíaca.
Laatste hechting repareerd de scheur in de hart-wand.

¿Qué visiones te habrán convencido para abrir la ruptura?
Welke visioenen hadden jou kunnen overtuigen de Scheuring te openen?

La demanda debe exceder la oferta durante la ruptura inicial.
De vraag moet de levering overschrijden tijdens de eerste uitbraak.

Lee tambien Ha llegado el momento, la ruptura de las aguas.
LEES OOK Het moment is aangebroken, het breken van de wateren.

La ruptura está sellada.
De scheur is gedicht.

Aquí es exactamente donde me ayuda la fuerza de la ruptura.
Juist hier helpt de kracht van de breking mij.

Al menos ahora admite que la ruptura fue un fracaso.
Hij geeft nu ten minste toe dat de uitbraak een mislukking was.

Congreso que condujo a la ruptura, había tres delegados del Cáucaso.
Op het congres, dat tot de splitsing leidde, waren drie Kaukasische afgevaardigden.

Auggie fue la ruptura de los cimientos. Unos cimientos construidos mediante el abuso.
Auggie was de scheur in het fundament een fundament ontstaan door misbruik.

Nos oponemos igualmente a la ruptura del país.
We zijn ook tegen de splitsing van het land.

Creep es también una de las razones de la ruptura de la jaula.
Creep is ook een van de redenen voor de ruptuur van de kooi.

La proximidad del agujero de gusano está ampliando la ruptura.
De nabijheid van het wormgat vergroot de scheur.

Acepta la ruptura y sigue adelante.
Accepteer het opbreken en ga verder.

La nave de babor parece la auténtica. Está cerca de la ruptura.
Het schip aan bakboord is dichter bij de scheur.

La ruptura, como hemos dicho, duele.
Een relatiebreuk, zoals we al hebben gezegd, doet pijn.

Pero la nave de babor se mueve hacia la ruptura.
Het schip aan bakboord gaat naar de scheur.

El nombre de esta página es la Ruptura de Monedas de Ranura.
De naam van deze pagina is Slot Munten Break.

Cuando el trasplante plantas en la ruptura shell tierra común.
Wanneer het transplanteren van planten in de gemeenschappelijke grond shell break.