DE SPLITSING - vertaling in Engels

• split
• the bifurcation
• the separation
• division
• junction
• fork
• cleavage
• splitting
• splits
• after the bifurcation
• bergeralm
• the split-off

Voorbeelden van het gebruik van De splitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds de splitsing van de club heb ik je gemist.
Ever since the club split up I missed you.

Waar? Op zo'n 200 meter vanaf de splitsing.
About 200 yards from the split-off.- Where?

Het bevindt zich bij de splitsing van de longslagaders.
It's located at the bifurcation of the pulmonary arteries.

Wat zijn je verwachtingen voor de volgende splitsing?
What are your expectations for next split?

Maar waar?- In mijn laboratorium, de Splitsing van het Leven?
In my laboratory, the Splice of Life.- But where?

Ook de splitsing tussen infrastructuur en vervoerder is een groot fiasco gebleken.
Splitting infrastructure and carriers has also proved to be a fiasco.

Vlak voor de splitsing.
just before the bifurcation.

Ik kom dus bij de l-80 splitsing.
So I come to the I-80 split.

Voorkomt spijkers uit de splitsing en het afbreken en verhoogt de duurzaamheid van nagellak.
Prevents nails from splitting and breaking off and increases the durability of nail polish.

De grootste hoogtepunt is de voorbumper van de splitsing, de perfecte manier.
The biggest highlight is the front skirt of the bifurcation, the perfect fashion.

Kniptang voor de splitsing stukjes van de puzzel;
Wire cutters for splitting pieces of the puzzle;

De Col du Glandon ligt op een steenworp afstand van de splitsing.
The Col du Glandon is a stone's throw from the bifurcation.

Er komt bloed onder de splitsing vandaan.
Blood's pooling right under the bifurcation.

Er ligt 'n brug na de splitsing van de rivier.
There's a bridge after the river forks.

een bijl en bijl voor de splitsing.
an axe and hatchet for splitting.

Voorbij de splitsing, die moet je over.
Beyond the crossroads, you have to pass it.

Volg het pad tot de splitsing bij de D18.
Follow the path to the junction with the D18.

Waar de splitsing begon, werd Mijn 2 geplaatst.
Where the splitting began, My 2 was placed.

De tweede beweging ontstond door de splitsing van Noord- en Zuid-Vietnam in 1954.
The second movement was caused by the division of North and South Vietnam in 1954.

Tooniks getuige de splitsing van objecten, maar het is niet de gehele focus.
Tooniks witnessed the splitting of objects, but it is not the entire focus.