THE SEPARATION - vertaling in Nederlands

• de scheiding
• de afscheiding
• het scheiden
• de separatie
• de splitsing
• de afzondering
• de gescheidenheid
• de afsplitsing
• de opsplitsing
• separation
• de scheidingsafstand
• loskoppeling
• de loslating
• de ontvlechting

Voorbeelden van het gebruik van The separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Separation was never complete because you cannot separate yourself from your Source.
De Separatie was nooit compleet omdat je jezelf niet kunt afscheiden van je bron.

Before or after the separation from Augusta Terzi?
Was het voor of na de scheiding van Augusta Terzi?

A success story that began with the separation of air.
Een succesverhaal dat begon bij de splitsing van lucht.

Moist wound healing of the separation under the adhesive.
Vochtige wondgenezing van de loslating onder de huidplaat.

The separation sickness would impose has never really happened.
De afscheiding die ziekte wil op leggen heeft nooit echt plaatsgevonden.

For the separation of the chromosomes.
Voor het scheiden van de chromosomen.

The Separation is fundamentally a problem in perception,
De Separatie is een fundamenteel probleem in perceptie,

The separation of men and women is temporary.
De scheiding tussen mannen en vrouwen is tijdelijk.

Increase the separation between the equipment and receiver.
Vergroot de scheidingsafstand tussen het apparaat en de ontvanger.

Multifunctional sieve, for the separation of moisture, sludge
Zeefbocht Multifunctionele zeef, voor het scheiden van vocht, slib

After the separation from the PKK, they were called Beyth Nahreyn Freedom Party.
Na de afscheiding van de PKK werden ze genoemd Beyth Nahrin Vrijheid Partij.

That is where the Separation happened, you see.
Dat is waar de Separatie gebeurde, zie je.

Ease the separation at night.
De scheiding 's nachts verzachten.

Open drainage by fitting the appliance to the outer rim of the separation.
Open drainage door het opvangmateriaal te bevestigen aan de buitenrand van de loslating.

The separation of the free-run wine from the solid matter after fermentation.
Het scheiden van de lekwijn van de vaste stof('marc') na de gisting.

The Separation is the ongoing state
De Afscheiding is de voortdurende toestand

But knowing the separation was only temporary.
Maar de wetenschap dat de scheiding slechts van korte duur zou zijn.

The early abandonment by his father complicates the separation of mother and child.
De vroege verlating door de vader bemoeilijkt de separatie van moeder en kind.

The hedge provides for the separation with the neighbors.
De heg zorgt voor de afscheiding met de onderburen.

And the separation wasn't too great.
En de scheiding was niet al te geweldig.