HET SCHEIDEN - vertaling in Engels

• separation
• separate
• separating
• divorcing
• segregating
• parting
• the parting
• divide it
• separates
• seperating

Voorbeelden van het gebruik van Het scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fred. Het scheiden der wegen. Fred?
Fred? Fred! Well, the parting of the ways?

Houten paneel voor het scheiden van de bagageruimte en de interieurruimte.
This panel separates the boot and interior space.

IK ben MIJN Schapen aan het scheiden van de geiten, duisternis van licht.
I dey separate MY sheep from di goats, darkness from light.

Dit boek beschrijft het scheiden van zilver uit koper of ijzer.
This book describes separating silver from copper or iron.

O Magnetische luchtafscheider voor het scheiden van zand en straalmiddel.
Magnetic separator for separation of sand and abrasive.

Onze excuses voor het scheiden van afval.
We ask for separate waste collection.

Het scheiden van de lettergrepen. Herhaal het voor mij.
Repeat it for me, separating both syllables.

Het scheiden van bloemdelen in primula zaad
Separation of flower parts from primula seed

Zo kunnen we het goede van het slechte scheiden op zoek naar vrede.
Thus we can separate the good from the bad in the search of peace.

Milieuvriendelijke methode voor het scheiden van afval en product.
Environmentally friendly method for separating waste and product.

Onze excuses voor het scheiden van afval.
We apologize for waste separation.

Hoe zit het scheiden we de jongens die net shot elkaar?
How about we separate the guys who just shot each other?

Zijn jullie echt kinderen aan het scheiden van hun ouders?
Are you really separating children from their parents?

Gelukkig hebben moderne technieken het scheiden van de vezels veel gemakkelijker gemaakt.
Fortunately, modern advances have made fiber separation much easier.

Het scheiden van bewegende of statische lijnen.
Separate moving or static lines.

Dus probeerde hij het scheiden baby's en moeders pre-geboorte.
So he tried separating babies and mothers pre-birth.

Voor het scheiden van magnetische en zwakmagnetische ferrodelen uit een materiaalstroom.
For separation of magnetic and weakly magnetic ferrous particles from a flow of material.

DDS: Dubbele Drum Separator voor het scheiden in drie fracties.
DDS: Double Drum Separator for separating into three fractions.

De 9000 gauss is eigenlijk niet bedoeld voor het scheiden van ferromagnetische deeltjes.
The 9000 gauss is not really intended for separation of ferromagnetic particles.

Het is de beste apparatuur voor het scheiden van vaste- vloeistof.
It is the best equipment for separating solid-liquid.