THE SEPARATION in Czech translation

• oddělení
• rozdělení
• odloučení
• separaci
• separace
• oddělování
• rozchodem
• separačního
• oddělující
• rozvod
• odluka
• odpojení
• rozluku

Examples of using The separation in English and their translations into Czech

Sure. It's just that… Jonah's having a really hard time with the separation.
Jenom, že… Jonah se s tím rozchodem těžko vyrovnává. -Jistě.

I am saying that because I do believe the separation of powers is important.
Říkám to, protože věřím, že rozdělení pravomocí je důležité.

The solitude, the… The separation.
Samota,… odloučení.

I want you to contemplate what causes… the separation of the two components?
Co je asi příčinou této separace?

Or if there's damage during the separation.
Když to špatně načasujeme nebo během odpojení dojde k poškození.

It's just that… you know, having a really hard time with the separation. Jonah's… Sure.
Jenom, že… Jonah se s tím rozchodem těžko vyrovnává. -Jistě.

I asked him for the separation.
Já ho požádala o rozluku.

She's still getting used to the separation.
Teprve si zvyká na odloučení.

Once we have connected, the separation process should begin.
Jakmile se připojím, měl by začít proces separace.

Jonah's… It's just that… you know, having a really hard time with the separation. Sure.
Jenom, že… Jonah se s tím rozchodem těžko vyrovnává. -Jistě.

It's a gift. The solitude, the… What is? The separation.
Samota,… Je to dar. odloučení… co?

comfort and… ease the separation at night.
útěchu a… zjednoduší to odloučení přes noc.

How would Lieutenant Ayala handle the separation from his kids without you?
Neumím si představit jak by bez vás poručík Ayala snášel odloučení od svých dětí?

The separation… What is? The solitude, the… It's a gift?
Samota,… Je to dar. odloučení… co?

You mentioned her father and the separation.
Vzpomínali jste jejího otce a odloučení.

The separation… The solitude, the… What is? It's a gift?
Samota,… Je to dar. odloučení… co?

I consent to the separation, Emily.
Souhlasím s oddělením, Emily.

She talked to you about the separation?
Mluvila s tebou o rozvodu?

She took every one of his CDs in the separation.
Vzala si každý CDčko. Po rozvodu.

I was the one that wanted the separation.
To já jsem chtěl odloučení.