SEPARACE in English translation

• separation
• to separate
• separations
• seps

Examples of using Separace in Czech and their translations into English

V odstředivém separátoru je gravitační síla, která je příčinou separace v tradičních usazovacích nádržích, nahrazena odstředivou silou, která může být více než 10 000krát silnější.
In a centrifugal separator, the gravity that causes separation in traditional settling tanks is replaced with a centrifugal force that can be more than 10,000 times stronger.

membránové separace, deionizace, ozonizace,
membrane separation, deionization, ozonation,

z nichž každá je speciálně navržena pro určitý druh separace.
configurations, each specially designed for a specific kind of separation duty.

reprodukovatelnou detekci fázových přechodů v procesech separace kvasinek/piva po fermentaci a při skladování.
reproducible detection of phase transitions in yeast/beer separation processes after fermentation and storage.

Separátor Alfa Laval FEUX se vyznačuje jedinečnou kombinací, která je speciálně navržena tak, aby zajistila optimální účinnost separace a koncentrace v průmyslových fermentačních aplikacích.
The Alfa Laval FEUX separator incorporates a unique combination of design features to ensure optimum separation and concentration efficiency in industrial fermentation applications.

Separátor Alfa Laval FEUX se vyznačuje jedinečnou kombinací, která je speciálně navržena tak, aby zajistila optimální účinnost separace a koncentrace v průmyslových fermentačních aplikacích.
The Alfa Laval FEUX separator incorporates a unique combination is specially designed to ensure optimum separation and concentration efficiency in industrial fermentation applications.

chromatografické a elektroforetické separace.
chromatographic and electrophoretic separation.

Pane předsedo, faktická separace Gazy od Západního břehu na jedné straně ještě více komplikuje již tak složitou situaci.
Mr President, the separation in fact of Gaza from the West Bank on the one hand complicates even further an already complex picture.

Separace směsí různých látek probíhá prostřednictvím různě silných interakcí mezi stacionárními
The separation of the substance mixture is done through interactions of differing strength between the stationary

Separace bakterií z tkáně v 8 x 30 ml lahvích nebo v 20 x
Isolation of bacteria from tissue in 8 x 30 ml bottles

Separace nečistot je prováděna v části nádrže s kruhovým průřezem,
Contaminants are separated in the circular part of the container, where the spinning

Tenhle smysl separace není reálný,
This sense of separation is not real,

V oblasti separace nabízíme nejen samotné dekantační odstředivky vlastní výroby,
In the area of separation, we offer not only the decanter centrifuges themselves,

když začala separace… a voni cpali všude bílí kluky,
when desegregation started… and they bussing in white kids, and bussing out little

Trixie Může udržet určitou normální stav během separace.
planned family time so that Trixie can maintain some normalcy during the separation.

zbavený své síly… rituálem Separace!
deprived of your powers with the ritual of Separation.

včetně dalších ukazatelů separace.
as do the other points of separation.

vypadáš pak na pódiu mnohem vysušenější, protože všechno vyrýsování všechna separace, vyleze víc
it makes you look on stage much, much dryer because all the cuts, all the separation, coming though more

Rozsáhlé mikrobuněčné vyšetřování humanoida vzniklého splynutím nám dosud neposkytlo žádná vodítka ke zjištění příčiny tohoto stavu nebo způsobu separace.
Extensive microcellular scans on the merged humanoid have, thus far, yielded no clues to either a cause or a method of separation.

Robert Schuman kdysi doufal, že Evropany dokáže po staletích separace způsobené různými konflikty sjednotit.
In his time Robert Schuman hoped to unite Europeans after centuries of separation caused by various conflicts.