DE SCHEIDING in English translation

• separation
• divorce
• the parting
• the breakup
• separate
• division
• separating
• segregation
• unbundling
• the break-up
• divorced
• divorcing
• separated

Examples of using De scheiding in Dutch and their translations into English

De scheiding van de lever is voltooid.
Liver separation is complete.

De scheiding van de Daniels was een rookgordijn.
The Daniels' divorce was just a smoke screen.

Zorg ervoor dat je het haar tekent vanuit de scheiding naar buiten toe.
Make sure that you draw the hair from the parting outwards.

Ik wil haar mijn versie van de scheiding vertellen.
I want to find her and tell her my side of the breakup story.

Een van de problemen in de situatie van de vrouwen in overheidsdienst is de scheiding.
One of the problems facing women in the public sector is segregation.

Plato geloofde eveneens in het concept van de scheiding tussen lichaam en ziel.
Plato also believed in the concept of separating the body from the soul.

Activeer de scheiding protocollen.
Initiate separation protocols.

Ik herbeleef de scheiding van mijn ouders.
It's like reliving my parents' divorce.

Plaats de hairweave tegen de onderzijde van de scheiding.
Place the hair weft against the lower side of the parting.

Mijn tweede ex-vrouw. Ze werkt aan 'n boek over ons huwelijk en de scheiding.
My second ex-wife is writing a book about our marriage and the break-up.

Tijdens de jaren tachtig begon de kunstmatige scheiding te veranderen.
During the 1980s, this artificial division began to change.

Ze is helemaal kapot vanwege de scheiding.
She's devastated about the breakup.

Iets van vlak na de scheiding van je ouders.
It's something I drew up for her right after your parents divorced.

Start de scheiding procedure.
Begin separation sequence.

Of de scheiding zal volgen.
Or divorce will follow.

Hij zeide:"Dit is de scheiding tussen u en mij!
(77) He said: This is the parting between thee and me!

Heb je ooit gedacht dat de stress van de Dawning… de scheiding.
Have you ever though that with the stress of The Dawning,- the break-up.

Er was niet één persoon verantwoordelijk voor de scheiding.
There was no one person responsible for the breakup.

De scheiding van de twee fasen gebeurt niet onmiddellijk.
The two phases do not separate immediately.

Na de scheiding van zijn ouders groeide hij op in Berlijn.
After his parents divorced, he grew up in Berlin.