SEPARATION ANXIETY - vertaling in Nederlands

• verlatingsangst
• scheidingsangst
• scheidingsbezorgdheid
• separatieangst

Voorbeelden van het gebruik van Separation anxiety in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The veterinarian says it's separation anxiety, but.
De dierenarts zegt dat het verlatingsangst is, maar.

They help children cope with separation anxiety and loss.
Sprookjes helpen kinderen om te gaan met verlatingsangst en verlies.

They help children cope with separation anxiety and loss.
Ze leren kinderen om te gaan met verlatingsangst en verlies.

TristeDetén boxer separation anxiety before it starts.
TristeDetén bokser verlatingsangst voordat het begint.

I think he's having separation anxiety from this place.
Ik denk dat hij scheidingsangst heeft van deze plaats.

My dog has separation anxiety. What should I do? Search.
Mijn hond heeft verlatingsangst. Wat nu? Zoeken.

Separation Anxiety- What if I Don't See Improvement?
Verlatingsangst- Wat als ik geen verbetering zie?

Is she still having separation anxiety.
Heeft ze nog steeds scheidingsangst?

So, aiden. any separation anxiety on his side?
Dus, enige verlatingangst aan Aiden's kant?

how do I prevent separation anxiety?
hoe voorkom ik verlatingsangst?

Separation anxiety and incapability of staying alone howl and bark.
Bij verlatingsangst en onvermogen om alleen te blijven janken en blaffen.

Scotty gets separation anxiety.
Scotty heeft verlatingsangst.

It caused separation anxiety and separation between people, and nations.
Het veroorzaakte scheiding, angst en scheiding tussen mensen en volken.

You think I'm having separation anxiety?
Denk je dat ik verlatingsangst heb?

Suspecting separation anxiety because… of her first experience of loss through death.
Ik dacht aan verlatingsangst vanwege haar eerste kennismaking met de dood.

You're having separation anxiety.
Jij hebt verlatingsangst.

Let me know if the separation anxiety gets to be too much.
Laat mij het weten als je door de afstand bang wordt.

I have been told separation anxiety's completely natural.
Mij is verteld dat verlatingsangst compleet normaal is.

It simply means that you have moved past the pain of separation anxiety.
Het betekent slechts dat je voorbij de pijn van de afscheidingsangst bent gegaan.

Tuesday's got separation anxiety.
Tuesday heeft verlatingsangst.