DE SCHEIDING TUSSEN - vertaling in Engels

• separation between
• the division between
• the parting between
• divide between
• the split between
• the distinction between
• division between
• the partition between
• the veil between

Voorbeelden van het gebruik van De scheiding tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De scheiding tussen infrastructuurbeheer en vervoercomponent;
The separation between infrastructure management and transport operations;

De scheiding tussen beide Italiaanse kammen wordt grofweg gevormd door het Matschertal.
The colloquy between the two Italian fabulists centered entirely on food.

Zo ontstaat de scheiding tussen drager en inbouw.
In this way, he creates a dissociation between the plot and images.

Problemen? Ja. De scheiding tussen gebruikers is niet erg goed.
Problems? Yes. The separation between users is not very good.

De scheiding tussen gebruikers is niet erg goed.
The separation between users is not very good.

De scheiding tussen apparaat en ontvanger te vergroten.
Increase the separation between the device and the receiver.

Dijken, de scheiding tussen land en zee.
Dikes, they form the separation between land and sea.

Hoe strikt moet de scheiding tussen kerk en staat zijn?
How strict should the separation between church and state be?

De scheiding tussen CRM-functies is aan het vervallen.
The separations between CRM functions are dissolving.

We moeten weten dat de zonde de scheiding tussen God en mens is;
We must know that sins are the partition between God and man;

Ze geloofden niet in de scheiding tussen leven en dood. Eigenlijk wel.
They didn't believe in the separation between life and death. Basically, yes.

Ze geloofden niet in de scheiding tussen leven en dood. Eigenlijk wel.
Basically, yes. They didn't believe in the separation between life and death.

In de nacht verzwakt de scheiding tussen licht en donker.
At night the penumbra between light and dark weakens.

De scheiding tussen Oost en West in Dessau.
The separation between East and West in Dessau.

Wij respecteren de scheiding tussen ons monetair beleid
We respect the separation between our monetary policy

Zij zijn voor de opheffing van de scheiding tussen kerk en staat.
They are for the dissolution of the separation between Church and State.

Het dorpje La Nucia ligt op de scheiding tussen zee en bergen.
The village of La Nucia is situated on the separation between sea and mountains.

Hij zei:"Dit is de scheiding tussen mij en jou.
Al-Khidh r said,"This is parting between me and you.

De scheiding tussen het beheer van de infrastructuur
Separation between infrastructure management

De scheiding tussen de Coastal Regions
The division between the Coastal Region