THE FRONTIER BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de grens tussen

Voorbeelden van het gebruik van The frontier between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Along the frontiers between Germany and Poland.
Langs de grens tussen Duitsland en Polen.

What would be the point of a single market if trains had to stop at the frontiers between Community Member States?
Wat voor zin zou een interne markt hebben als treinen aan de grens tussen de EG-landen zouden moeten stoppen?

The frontiers between the Member States of the European Union have been fully open since the completion of the internal market.
De grenzen tussen de lidstaten van de Europese Unie zijn sinds de voltooiing van de interne markt volledig open.

The physical barriers at the frontiers between Member States impede the movement of both goods and individuals.
De materiële belemmeringen aan de grenzen tussen de Lid-Staten hinderen zowel het goederen- als het reizigersverkeer.

And yet… it's at the edges, the frontiers between us, where ideas are exchanged,
Maar toch is het aan de randen, bij de grenzen tussen ons in… waar ideeën worden uitgewisseld,

The physical barriers at the frontiers between Member States hold up both goods and individuals.
De materiële belemmeringen aan de grenzen tussen de Lid-Staten betreffen zowel goederen als personen.

The physical barriers encountered at the frontiers between Member States affect both goods and individuals.
De materiële belemmeringen aan de grenzen tussen de Lid-Staten betreffen zowel goederen als personen.

It also provides for simpler checks at the frontiers between these countries and the EU.
In het akkoord is eveneens een versoepeling van de controles aan de grenzen tussen de Unie en deze EVA landen voorzien.

For European citizens, the most glaring example of this situation is the queues which form at the frontiers between Member States.
Het voor de Europese burgers meest choquerende voorbeeld daarvan zijn de files aan de grenzen tussen de lid-staten.

participation in the arts are constantly changing shape while the frontiers between creators and consumers are blurred with the development of participatory technologies such as blogs, wikis etc.
deelname aan de kunsten verandert voortdurend van vorm terwijl de grenzen tussen producenten en consumenten vervagen met de opkomst van participatieve technologieën zoals blogs, wikis, enzovoort.

We cannot remove the frontiers between the Member States
Men kan de grenzen tussen de lid-staten niet afschaffen

Customs posts at the frontiers between Member States continued to exist because they were a convenient point to exercise the tax, commercial, economic,
Douanekantoren aan de grenzen tussen de Lid-Staten blijven bestaan omdat ze een zeer geschikte plaats zijn voor het uitvoeren van nog noodzakelijke formaliteiten

in new multi-disciplinary R& D at the frontiers between ICT and other fields.
in nieuwe multidisciplinaire O& O aan de scheidslijn tussen ICT en andere gebieden.

although their retention may not jeopardize the abolition of veterinary checks at the frontiers between Member States.
handhaving daarvan geen invloed kan hebben op de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen tussen de Lid-Staten.

although such retention may not affect the abolition of veterinary checks at the frontiers between Member States.
handhaving daarvan geen invloed kan hebben op de afschaffing van veterinaire controles aan de grenzen tussen de Lid-Staten.

inland waterway transport between Member States shall no longer be performed at the frontiers between Member States. 2.
vervoer over verkeerswegen en binnenlandse waterwegen tussen Lid-Staten zullen niet meer worden uitgevoerd aan de grenzen tussen de Lid-Staten. 2.

The elimination of insurance checks at the frontiers between Member States is of enormous benefit to thousands of motorists every day,
De opheffing van de verzekeringscontroles aan de grenzen tussen Lid-Staten is van enorm belang voor duizenden automobilisten per dag, terwijl slachtoffers van ongevallen

And when the report speaks of the need to open the frontiers between Turkey, Azerbaijan
En als in het verslag gesproken wordt over de noodzaak om de grenzen tussen Turkije, Armenië

legislation into national law, in short, of everything needed for the frontiers between the twelve Member States to disappear on 1 January next year.
in het nationale recht; kortom, van alles wat nodig is om op 1 januari aanstaande de grenzen tussen de twaalf lidstaten van de Gemeenschap te doen verdwijnen.

although the retention of those regulations may not jeopardize the abolition of veterinary checks at the frontiers between Member States.
handhaving van deze regelgeving geen invloed kan hebben op de afschaffing van de veterinaire controles aan de grenzen tussen de Lid-Staten.