DE GRENZEN TUSSEN - vertaling in Engels

• borders between
• boundaries between
• frontiers between
• the barrier between
• the borderline between
• the limits between
• lines between
• the barriers between
• borderlines between

Voorbeelden van het gebruik van De grenzen tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De grenzen tussen mens en machine vervagen.
The boundaries between humankind and machines are blurring.

De grenzen tussen klassieke muziek en populaire muziek zijn vervaagd.
The frontiers between classical and pop music have become blurred.

Gedurende deze tijd vervagen de grenzen tussen de werelden.
During this time, the borders between worlds become blurred.

De grenzen tussen meubels voor binnenshuis en buitenshuis zijn aan het vervagen.
The boundaries between indoor and outdoor furniture are dissolving.

De nieuwe Akai Force vervaagt de grenzen tussen productie en optreden.
The new Akai Force blurs the lines between production and performance.

Bij sommige modellen vervagen de grenzen tussen magnetron en oven zelfs.
In some models, the lines between microwave and oven blur.

De grenzen tussen een functionele badkamerinrichting
The line between functional bathroom décor

Go Figure Out Yourself onderzoekt de grenzen tussen publiek en performers.
Go Figure Out Yourself examines the boundaries between audience and performers.

Vervaag de grenzen tussen je designwoning en-tuin.
Blur the boundaries between your designer home and garden.

De grenzen tussen horeca en retail vervagen.
The boundaries between hospitality and retail are becoming blurred.

Het kind leert de grenzen tussen het"ik" en de buitenwereld.
The child learns the boundaries between the"I" and the outside world.

In 1992 vallen de grenzen tussen de lidstaten weg.
In 1992 the frontiers between the Member States will disappear.

Deze inbreuken overschrijden dikwijls de grenzen tussen de lidstaten.
Those practices often extend beyond the frontiers between the Member States.

Thans vormen deze staten de grenzen tussen Rusland en de Europese Unie.
Today they form the border between Russia and the European Union.

Als gevolg hiervan vervagen de grenzen tussen sociaal en werkgelegenheidsbeleid.
As a consequence, the frontiers between social and employment policies become blurred.

In 1992 moeten de grenzen tussen de Lid-Staten verdwijnen.
In 1992 the frontiers between the Member States are to disappear.

De grenzen tussen de formele en informele sector vervagen voortdurend.
The boundary between the formal and informal employment sectors is becoming increasingly blurred.

Waar liggen de grenzen tussen gezond en gehandicapt?
Where are the boundaries between the able-bodied and the disabled?

De grenzen tussen de segmenten worden breekpunten genoemd.
The boundaries between the segments are breakpoints.

De grenzen tussen leverancier, fabrikant
The lines between supplier, manufacturer,