THE BORDERLINE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de grens tussen
• de scheidslijn tussen
• de scheidingslijn tussen
• de grenslijn tussen
• de grenzen tussen
• het grensgebied tussen

Voorbeelden van het gebruik van The borderline between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

applied research coupled with product-orientated development, though the borderline between these categories is not clearly defined.
toegepast onderzoek en productgerichte ontwikkeling, waarbij de grenzen tussen deze categorieën niet scherp zijn afgebakend.

a tasty trip-hop vibe, on the borderline between FKA twigs and Burial.
een lekkere triphop-vibe, op de grens tussen FKA twigs en Burial.

There are moreover several large'grey areas', where the borderline between national and Community competence is not always clear.
Bovendien zijn er talrijke gebieden- de zogenaamde"grijze zones"- waar de grenzen tussen nationale en gemeenschapsbevoegdheden niet altijd even duidelijk afgebakend zijn.

but explores the borderline between both with conceptual bravura.
maar tast de grens tussen beide af met conceptuele bravoure.

In each country there are different(majority) opinions about the borderline between what is permissible and not permissible.
In elk land bestaan andere(meerderheids)opvattingen over de grens tussen wat toelaatbaar en ontoelaatbaar is.

Writer Lulu Wang(Het lelietheater) sketches a picture of her homeland on the borderline between tradition and modernity.
Schrijfster Lulu Wang schetst in een inzichtelijke lezing een beeld van haar geboorteland op de grens tussen traditie en moderniteit.

This dream sequence ends in liberation, on the borderline between imagination and reality.
Een droomsequentie die leidt naar bevrijding, op de grens tussen de verbeelding en de realiteit.

The application of the IAS Regulation has also highlighted the borderline between the Directives and IFRS.
De toepassing van de IAS‑verordening heeft ook duidelijkheid verschaft over de grens tussen de richtlijnen en de IFRS.

also in relation to services, and the borderline between goods and services is becoming increasingly blurred.
ook bij de dien sten, aangezien de grenzen tussen goederen en diensten steeds verder vervagen.

The real difficulties only arise when the borderline between that expropriation and the tolerance of small
De echte problemen ontstaan pas bij het vaststellen van de grens tussen onteigening en toelaten van klein

wars straddle the borderline between two different epochs of economic development, i.e.
oorlogen plaatshebben op de grens tussen twee verschillende periodes van economische ontwikkeling, d.w.z.

At'Inner Exile' the band walk the narrow edge of the borderline between heavy metal
Op'Inner Exile' begeeft de band zich op een smal randje van de scheidslijn tussen heavy metal

the calculations made here are based on the bioavailability of dietary iron at the borderline between normality and iron deficiency.
zijn gebaseerd op de biologische beschikbaarheid van het ijzeraanbod in de voeding, en meer bepaald bij personen die zich op de scheidingslijn tussen een normale ijzerstatus en een ijzerdeficiëntie bevinden.

As the borderline between all positive and negative magnitudes,
Als de grenslijn tussen alle positieve en negatieve grootheden,

the hilly landscape of the"Pays d'Auge" and"> is located in the peaceful village of Crouttes on the pilgrimage road to the Mont St Michel on the borderline between the departments of the Orne
de 17de eeuw in het heuvelachtige landschap"> van de"Pays d'Auge" en bevindt zich in het vredige dorpje Crouttes op de pelgrimsweg naar de Mont St Michel op de grenslijn tussen de departementen van de Orne

The borderlines between what can be considered a honourable agreement and treason.
De grensgevallen tussen wat als een eervolle overeenkomst en als verraad beschouwd kan worden.

Increasing the activities on the borderlines between computation and systems/control we believe will continue to be most fruitful in the next period.
We zijn ervan overtuigd dat de toename van de activiteiten op de grens tussen numeriek rekenen en systeem/controle nog steeds het meest succesvol zal zijn in de volgende periode.

Two areas where the communication does not provide much guidance are the governments' role in innovation and competitiveness and the borderlines between manufacturing industry and services.
Over twee gebieden blijft de mededeling in het vage, nl. over hoe de overheid innovatie en concurrentievermogen kan bevorderen en over de scheidslijn tussen verwerkende industrie en dienstensector.

So specific use of the modern registration technologies can contribute to the blurring of the borderlines between the private and public domain.
Specifiek gebruik van de moderne registratietechnologie kan dus bijdragen aan de vervaging van de scheidslijnen tussen het private en publieke domein.

Currently it runs along the borderline between the Ivano-Frankivsk and Chernivtsi Oblasts.
Tegenwoordig is het slechts de grens tussen de Oekraïense oblasten Tsjernivtsi en Ivano-Frankivsk.